| Uly rusça-türkmençe sözlük | нанести
| сов.
1.(в большом количестве)
getirişdirmek; köp getirmek; getiribileniňi getirmek
нанести книг из библиотеки - kitaphanadan köp kitap getirmek
2.
sürüp getirmek; syrap getirmek
ветром нанесло сугробы снега - ýel syrap gar üýşmegini emele getirdi
течением нанесло песку - akym gum sürüp getirdi
3.(обозначить, отметить)
geçirmek; bellemek; ýazmak; bellik etmek
нанести остров на карту - adany karta geçirmek
нанести рисунок на ткань - suraty mataň ýüzüne geçirmek
4.
çalmak
нанести лак на поверхность чего-л. - bir zadyň ýüzüne lak çalmak
5.
eltmek; süsdürmek; üstünden eltmek
лодку нанесло на мель - gaýygy saý ýere süsdürdi
6.(яиц - о птице)
guzlamak; köp guzlamak
7.(причинить, сделать)
нанести рану кому-л. - birine ýara salmak
нанести удар кому-л. - birini urmak
# нанес кому-л. удар в спину - 1) biriniň arkasyna urmak 2)birine zyýan ýetirmek
нанести оскорбление кому-л. - biriniň göwnüne degmek
нанести поражение кому-л. - birini ýeňlişe sezewar etmek
нанести ущерб кому-чему-л. - birine ýa-da bir zada zyýan ýetirmek
нанести ущерб интересам общества и государства - jemgyýetiň we döwletiň bähbidine zyýan ýetirmek
нанести визит кому-л. - biriniň ýanyna wizit bilen barmak
нанести ответный визит - jogap wiziti bilen barmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | нанести | | 1. 3!. | 1) натолкнуть (течением, ветром)
Лодку нанесло (безл.) на мель. | | нанести | | 1. | 2) причинить, сделать (то, что обозначено существительным)
Н. оскорбление. Н. поражение. Н. удар. Н. визит. | | нанести | | 1. | 3) принести, навалить, нагромоздить в каком-нибудь количестве
Гости нанесли подарков. Нанесло (безл.) снегу. Песок, нанесенный ветром. | | нанести | | 1. | 4) покрыть чем-нибудь какую-нибудь поверхность
Н. лак. | | нанести | | 1. | 5) отметить, начертить на чем-нибудь
Н. знаки на карту. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
