| Uly rusça-türkmençe sözlük | накатать
| сов.
1.
togalap getirmek
накатать бочек - çelek baryny togalap getirmek
2.
tokgalamak; togalap ýasamak; basmak; basyp taýýarlamak
накатать шариков из глины - palçykdan göjek ýasamak
накатать снежков - gar tokgalamak
накатать кошм - keçe baryny basmak
3.(утрамбовать)
debsilemek; demrikdirmek; ýöräp zynç etmek
дорога была хорошо накатана - ýol mazaly debsilenipdir
4.
basmak
накатать рисунок на ткань - matanyň ýüzüne gül basmak
накатать клеймо - tagma basmak
5.прост.
howlukmaç ýazmak; çyrşamak
накатать письмо - hat çyrşamak
накатать статью - makala çyrşamak
| накататься
| сов. разг.
sürüp keýpden çykmak; typyp keýpden çykmak; münüp hezil etmek
накататься на коньках - konkide typyp keýpden çykmak
накататься на машине - maşyn münüp hezil etmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | накатать | | Colloq. | 1) ездя, образовать (дорогу)
Н. колеи по полю. | | накатать | | прост. шутл.. | 2) написать быстро
Н. письмо. | | накатать | 3) покрыть краской, клеем, нанести рисунок специальным роликом Spec
Н. узор на стену. | | накатать | 4) наготовить, катая (<= катать N3/4) в каком-нибудь количестве
Н. колобков. Н. белья. | | накатать | 5) прикатить в несколько приемов какое-нибудь количество чего-нибудь
Н. бревен. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
