| Uly rusça-türkmençe sözlük | наказ
| м разг.
1.
öwüt; ündew; tabşyryk; wesýet
отцовский наказ - atalyk wesýeti
2.
tabşyryk; sargyt
наказ избирателей депутату - saýlawçylaryň deputatlaryna sargydy
| наказание
| с
jeza; temmi
заслуженное наказание - mynasyp temmi
тяжёлое наказание - agyr jeza
высшая мера наказания - iň ýekary jeza
подвергнуть наказанию - temmi bermek
определить меру наказания - temmi çäresini bellemek
понести наказание - jeza çekmek, temmi almak
вот наказание!, просто наказание! - başa düşen bela!
не ребёнок, а сущее наказание! - çaga däl, başa düşen bir musallat!
|
| Словарь русского языка Ожегова | | наказ | | устар. и прост.. | 1) наставление, поучение, распоряжение
Отцовский н. | | наказ | 2) поручение, обращение, содержащее перечень требований и пожеланий Admin
Н. избирателей депутату. | | наказание | 3) мера воздействия на того, кто совершил проступок, преступление
Не пустили гулять в н. за шалость. Заслуженное н. Тяжелое н. | | наказание | | Colloq. | 4) о ком-чем-нибудь трудном, тяжолом, неприятном
Н. мне с ним. Не ребенок, а н. Что за н.! Н. ты мое! (выражение осуждения). | | наказать | | 1. | 5) подвергнуть наказанию N1
Н. виновных. Н. за грубость. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
