| Uly rusça-türkmençe sözlük | назвать
| I сов.
1.
at bermek; at goýmak; at dakmak; atlandyrmak
назвать дочь Анной - gyzyň adyna Anna dakmak
2.(охарактеризовать)
diýmek; diýip aýtmak
назвать чьё-л. поведение образцовым - biriniň özüni alyp barşyna göreldeli diýip aýtmak
я бы не назвал её красавицей - men-ä oňa owadan diýmezdim
она назвала его нахалом - ol oňa utançsyz diýdi
3.(произнести имя, название)
aýtmak
назвать себя - adyňy aýtmak
назвать победителя - ýeňijiniň adyny aýtmak
он назвал соучастников преступления - ol jenaýata gatnaşanlaryň atlaryny aýtdy
назвать все города области - oblastyň ähli şäherleriniň adyny aýtmak
4.
aýtmak; diýmek
назовите вашу цену - näçe bahalaýanyňyzy aýdyň
II сов.
çagyryşdyrmak; köp çagyrmak
назвать гостей - köp myhman çagyrmak
| назваться
| I сов.
kimdigiňi aýtmak; özüňi tanatmak
назваться студентом - özüňe student diýip aýtmak
он назвался Иваном Тимофеевичем - ol özüni Iwan Timofeýewiç diýip tanatdy
вошедший назвался - işikden giren özüniň kimdigini aýtdy, gapydan giren adyny aýtdy
назвался груздём - полезай в кузов посл. - başladyňmy - taşlama; sygryň guýrugynda pyçak döwme nakyl
II сов. разг.
meýil bildirmek; meýil etmek; höwesjeň bolmak
назваться в гости - myhmançylyga gitmäge höwes bildirmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | назвать | | 1. | 1) определить N2, охарактеризовать
Как назвать такой поступок? (обычно о плохом поступке). Н. вещи своими именами (сказать прямо, ничего не смягчая, не скрывая истины). Н. чье-н. поведение образцовым. | | назвать | | 1. | 2) произнести имя, название кого-чего-нибудь; сказав, объявить
Н. имена кандидатов. Н. победителя. | | назвать | | 1. | 3) дать имя, наименование кому-чему-нибудь
Н. сына Иваном. Деревню назвали Партизанская. Как назовут младенца? Его назовут Иваном (Иван). Щенка назвали Шарик. | | назвать | | 2. | 4) пригласить, созвать в каком-нибудь количестве
Н. гостей. | | назваться | | 1. | 5) присвоить себе какое-нибудь наименование, звание
Н. ревизорам. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
