| Uly rusça-türkmençe sözlük | надорвать
| сов.
1.
çala ýyrtmak; sähelçe ýyrtmak
надорвать конверт - bukjany sähelçe ýyrtmak
2.перен.
zor salyp zaýalamak; gyrmak
надорвать голос - sesiňi zor salyp zaýalamak
3.перен.
maýrylmak; gypjynmak; zeper ýetirmek
надорвать силы - güýçden gaçmak
надорвать здоровье - saglygyňa zeper ýetirmek
надорвать живот (животики) со смеху - güle-güle içjagazyň gyrylmak
| надорваться
| сов.
1.
çalaja ýyrtylmak
мешок сбоку надорвался - haltanyň böwri ýyrtylypdyr
2.перен. разг.
maýrylmak; gypjynmak; zeper ýetmek
надорваться, поднимая тяжесть - agyr zady göterip, biliňi gypjyndyrmak
3.перен.
(нравственно)
ruhdan düşmek; göwnüň çökmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | надорвать | 1) повредить себе что-нибудь (внутренние органы), сделав чрезмерное усилие
Н. живот Н. силы (сильно переутомиться). | | надорвать | 2) немного, не до конца разорвать
Н. конверт. | | надорваться | | 3!. | 3) разорваться, оторваться не до конца, немного
Бумага надорвалась. | | надорваться | 4) повредить себе внутренние органы, поднимая тяжесть, делая чрезмерные усилия
Н., поднимая мешок. Н. на работе (также перен. : надорвать свои силы). |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
