| Uly rusça-türkmençe sözlük | навязать
| I сов.
1.(привязать)
daňmak; baglamak; dakmak
навязать леску на удочку - ýüpi çeňňege daňmak
2.перен.
dakmak; boýnuna dakmak; mejbur etmek
навязать противнику бой - duşmany söweşmäge mejbur etmek
навязать кому-л. свою мысль - öz pikiriňi birine ynandyrmak
навязать кому-л. негодную вещь - birine ýaramaz zady dakmak
3.
örüşdirmek; örüp bolmak
навязать носков - birnäçe jübüt jorap örmek
II несов. см. навязнуть
| навязаться
| сов. разг.
asylyşmak; ýapyşyp ýatmak
навязаться в товарищи - dost boljak bolup ýapyşyp ýatmak
навязаться в гости - özüňi myhmançylyga çagyrtmak
навязался ты на мою голову! - sen meniň başyma bela bolup sataşdyň!
|
| Словарь русского языка Ожегова | | навязать | | 1. | 1) наготовить вязанием
Н. варежек. | | навязать | | 1. | 2) == привязать N1
Н. леску на удочку. | | навязать | | 1. | 3) принудить, заставить принять, купить что-нибудь
Н. ненужную вещь. Н. свою мысль. | | навязать | | 2. | | 4) <= навязнуть | | навязаться | 5) неотвязно пристать с чем-нибудь, напроситься N1
Н. помогать. Н. со своими советами. Н. в знакомые. Н. на чью-н. голову,шею(пристать или напроситься;неодобр.). |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
