| Uly rusça-türkmençe sözlük | навести
| сов.
1.
üstünden eltmek; alyp barmak; gönükdirmek
навести кого-л. в темноте на столб - birini garaňkyda pürsüň üstünden eltmek
навести на след - yzyň üstünden eltmek
2.перен.
üstünden eltmek; gönükdirmek
навести речь на что-либо - gürrüňi bir zadyň üstünden eltmek
навести на мысль - bir pikire gönükdirmek
навести на подозрение - şübhe döretmek
3.перен.
(внушить, вызвать)
döretmek
навести ужас на кого-л. - birinde gorky döretmek
навести грусть на кого-л. - birini gaýgylandyrmak
4.(направить)
gönükdirmek; tutmak
навести прожектор на самолёт - projektory samolýota tutmak
навести бинокль на что-л. - bir zada dürbi tutmak
5.воен.
(нацелить)
çenemek; gezemek; tutmak; gönükdirmek
навести орудие - topy gönükdirmek
6.(устроить)
gurmak; salmak; ýasamak
навести переправу - geçelge gurmak
навести мост - köpri salmak
7.
çalmak; çekmek; çaýmak
навести глянец - ýalpyldatmak
8.разг.
(в большом количестве)
getirişdirmek; alyp gelmek
навести гостей в дом - öýe myhman baryny getirmek
9.(воров)
salgy bermek; gönükdirmek
навести порядок - tertibe salmak
навести красоту - owadanlamak
навести критику - tankyt etmek
навести справки о ком-чем-л. - biri barada, bir zat barada soraşdyrmak, habar tutmak
навести на ум (на разум) - öwretmek, akyl bermek, akylyna aýlandyrmak
| навестить
| сов.
soramaga barmak; gorüp gaýtmak; görme-görşe barmak
навестить больного - syrkawy soramaga barmak
навестить друзей - dostlaryňy görüp gaýtmak
навестить родной город - mähriban şäheriňi görüp gaýtmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | навести | | В сочетании с некоторыми существительными употр. в знач.. | 1) придать какой-нибудь вид (окраской, лакировкой)
Н. лоск, глянец. Н. красоту (разг.). | | навести | | Non-st. | 2) указать место для совершения кражи, быть наводчиком N3
Н. вора. | | навести | | Colloq. | 3) привести в каком-нибудь количестве
Н. гостей в дом. | | навести | 4) ведя направить к кому-чему-нибудь привести куда-нибудь
Н. отряд на деревню. Н. на след. | | навести | 5) нацелить, направить на кого-что-нибудь, в кого-что-нибудь
Н. орудие. Н. свет фонаря на незнакомца. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
