| Uly rusça-türkmençe sözlük | набраться
| сов.
1.(собраться, скопиться)
ýygnanmak; üýşmek; toplanmak
в яму набралась вода - oýa suw ýygnanypdyr
набралось много народу - köp jemende ýygnandy
у него десяти рублей не наберётся - onuň puly on manada ýetmez
2.(перенять, усвоить)
almak; kabul etmek; özleşdirmek
набраться разных предрассудков - her hili köne pikirlerden kelläňi doldurmak
с кем поведёшься, от того и наберёшься посл. - ýoldaşyň garga bolsa, iýmitiň poh bolar nakyl
3.
-lanmak; -lenmek
набраться храбрости - batyrlanmak
набраться сил - güýç toplamak
набраться страху - gorkmak, gorky gaplap almak
набраться духу - ýüregiňi bire baglamak
набраться ума - akyl gelmek, akyllanmak
набраться терпения - sabyr etmek
4.(обычно нежелательного)
basdyrmak; -lanmak; -lenmek
набраться блох - bürä basdyrmak
5.разг.
(напастись)
ýygnamak; toplamak; almak
на его прихоти денег не наберёшься - onuň islegleri üçin pul ýetişdirip bilmersiň
6.прост.
(напиться пьяным)
köp içmek; lül bolmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | набраться | | Colloq. | 1) найти в себе (какие-нибудь возможности, внутренние силы)
Н. храбрости, терпения, сил. | | набраться | | pl. | 2) скопиться, оказаться в каком-нибудь количестве
У него столько денег не наберется. Набралось много народу. | | набраться | | Colloq. | 3) приобрести, позаимствовать что-нибудь
Н. разных предрассудков. С кем поведешься, от того и наберешься (посл.). Н. страху (испытать чувство страха). Н. ума-разума (поумнеть). | | набраться | | Colloq. | 4) == напастись
На его прихоти денег не наберешься. | | набраться | | Non-st. | | 5) напиться пьяным, сильно захмелеть |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
