| Uly rusça-türkmençe sözlük | наблюдать
| несов.
1.
synlamak; seretmek
наблюдать за игрой детей - çagalaryň oýnaýşyna seretmek
наблюдать восход солнца - günüň dogşuňy synlamak
2.(изучать)
öwrenmek
наблюдать больного - syrkawyň ýagdaýyny öwrenmek
наблюдать жизнь животных - haýwanlaryň ýaşaýşyny öwrenmek
3.
seretmek; gözegçilik etmek; garamak
наблюдать за порядком - düzgün-tertibe seretmek
наблюдать за чьим-л. поведением - biriniň özüňi alyp barşyna gözegçilik etmek
| наблюдаться
| сов.
1.
duşulmak; duýulmak; görünmek; bildirmek
наблюдается падение температуры - temperaturanyň peselýändigi görünýär
наблюдается снижение заболеваемости - kesellemekligiň azalýandygy bildirýär
2.страд. от наблюдать 2, 3
|
| Словарь русского языка Ожегова | | наблюдать | 1) изучать, исследовать
Н. больного. Н. развитие событий. | | наблюдать | 2) осуществлять надзор за кем-чем-нибудь
Н. за порядком. Н. за детьми. | | наблюдать | | !. | 3) внимательно следить глазами за кем-чем-нибудь
Н. восход солнца. Н. за полетом птицы. Н., что делают (как играют дети). Н. повадки животных. | | наблюдать | | а также вообще. | 4) внимательно следить за кем-чем-нибудь, не упускать из виду, из поля зрения
Н. восход солнца. Н. за полетом птицы. Н., что делают (как играют дети). Н. повадки животных. | | наблюдаться | 5) быть под наблюдением (<= наблюдать N2)
Н. у врача. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
