мучить | мучить sözüniň manysy AjapSozluk.com

мучить

1. [işlik] azap bermek [Umumy]

2. [işlik] azara goýmak [Umumy]

3. [işlik] ejir çekdirmek [Umumy]

4. [işlik] görgi görkezmek [Umumy]

5. [işlik] gynamak [Umumy]

6. [işlik] gyňamak [Umumy]

7. [işlik] horlamak [Umumy]

8. [işlik] jebir-jepa çekdirmek [Umumy]

9. [işlik] ynjalykdan aýyrmak [Umumy]

10. [işlik] ýürege düşmek [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
мучить
несов. 1. gynamak; azap bermek; görgi görkezmek; jebir-jepa çekdirmek; ejir çekdirmek; horlamak мучить животных - haýwanlary gynamak мучить кого-л. ревностью - birini gabanyp görgi görkezmek 2. horlamak; gyňamak; azap bermek меня мучит голод - meni açlyk horlaýar его мучит совесть - ony wyždany gynaýar меня мучит неизвестность - meni näbellilik horlaýar 3.перен. ýürege düşmek; ynjalykdan aýyrmak; azara goýmak его мучило любопытство - bilesigelijilik ony ynjalykdan aýyrýardy
мучиться
несов. 1.(страдать) azap çekmek; jepa çekmek; görgi görmek; jebir çekmek больной ужасно мучился - syrkaw gaty azap çekýärdi 2. horlanmak; azara galmak; alada galmak мучиться сомнениями - müňkürlikden azara galmak 3.прост. horlanmak; azap çekmek мучиться животом - içden ýaňa horlanmak 4.разг. horlanmak; kynçylyk çekmek; görgi görmek она мучится с сыном - ol oglundan görgi görýär мучиться над трудной задачей - kyn meseleden horlanmak

Словарь русского языка Ожегова
мучить
1) причинять кому-нибудь м-ки, страдания М. подозрениями.
мучиться
2) испытывать муки, страдания от чего-нибудь М. от боли. М. сомнениями.
мучиться
Colloq.
3) делать что-нибудь длительно испытывая большие затруднения М. над задачей и с задачей.