| Uly rusça-türkmençe sözlük | мочь
| I несов.
1.
bilmek
я могу читать - men okap bilýärin
он не мог прийти - ol gelip bilmedi
он мог остановить машину - ol maşyny durzup bilýärdi
ты мог бы и не торопиться - sen alňasamasaň hem bolardy
он сейчас работать не может - ol häzir işläp bilmeýär
я сделаю всё, что могу - oňaran zadymy ederin
а что я могу сделать? - a men näme edip bilerin?
можете себе представить! ирон. - biler bolsaňyz!, onsoň näme bolandyr öndýärsiňiz!
зал может вместить двести человек - zala iki ýüz adam sygar
из этого куска материи может выйти два платья - bu bölek matadan iki köýnek çykar
2.(обозначает вероятность, возможность какого-л. действия)
через десять минут вы могли меня не застать - ýene on minutdan meni tapmazlygyňyz mümkindi
может быть, быть может - mümkin, belki, bolup biler
может быть, он вернётся - belki, ol gaýdyp geler, mümkin, ol geler
быть может вы хотите чаю? - siziň, belki, çaý içesiňiz gelýändir?
не может быть! - mümkin däl!, bolup bilmez!
я его видеть не могу - men oňa seredip bilmeýärin, şony görsem jynym tutýar
как живёте-можете? - saglygyňyz nähili?, sag-gurgun gezip ýörmüsiňiz?
II ж прост.
güýç; kuwwat; ukyp; başarnyk
кричать во всю мочь - bar güýjüň bilen gygyrmak
бежать изо всей мочи - bar güýjüň bilen ylgamak
нет мочи - güýç galmady, kuwwat galmady
|
| Словарь русского языка Ожегова | | мочь | | 1. | 1) быть в состоянии, иметь возможность (делать что-нибудь)
Можем помочь. Не могу понять. Может хорошо учиться. Этого не может быть, по тому что этого не может быть никогда (шутл.). | | мочь | | 2. В некоторых выражениях:. | 2) сила, способность что-нибудь делать
Что есть мочи или во всю м. (изо всех сил). Мочи нет, как холодно (очень холодно). Изо всей мочи (изо всех сил). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
