| Uly rusça-türkmençe sözlük | молодой
| 1.
ýaş; kämillik ýaşyna ýetmedik
молодой парень - ýaş ýigit
молодая женщина - ýaş aýal
он моложе меня - ol menden ýaş
молодые и старые - ýaşlar we garrylar
умереть молодым - ýaşkaň aradan çykmak
молод ты меня учить! - maňa akyl öwretmäge sen ýaş!
вы ещё очень молоды, чтобы так разговаривать - beýle gürrüň etmäge siz eňtek ýaşsyňyz
2.(свойственный этому возрасту)
ýaş; sagdyn; berk
молодой здоровый сон - berk, sagdyn uky
молодая отвага - jahyllyk edermenligi
3.
kiçijik; ýaş; ýaşajyk; täze
молодой месяц - täze aý, täze dogaň aý
молодой картофель - täze kartoşka
молодая трава - ýaňy gögerip başlan ot
молодое вино - täze çakyr
молодое издательство - täze neşirýat
4.
täze; ýaş
молодые специалисты - ýaş spesialistler
5.в знач. сущ. м
ýaňy öýlenen ýigit; gelin; ýaňy edinilen gelin
поздравить молодых - öýlenenleri gutlamak
молодой человек - ýaş ýigit
из молодых да ранний - ýaşlykdan ýakasyny tanadan
молодо-зелено ч - aga-da, oglan-da, entäk gögeledä
|
| Словарь русского языка Ожегова | | молодой | 1) недавнего приготовления (без достаточной крепости, остроты; о напитках, продуктах приготовление которых связано с брожением)
М. сыр. М. квас. | | молодой | | полн. ф.. | 2) свойственный, присущий молодости
М. задор. Молодая отвага. | | молодой | 3) не достигший зрелого возраста; еще не старый
Молодое поколение. Молодые избиратели (впервые голосующие по достижении 18 лет). М. человек(о юноше, обычно в обращении). Молод еще стариков учить(разг. неодобр.). Из молодых(сущ.)да ранний (о молодом выскочке, а также вообще о молодом человеке, равно обнаруживающем какие-н. способности, возможности; разг.). | | молодой | | 4) человек, только что вступивший в брак | | молодой | 5) недавно начавший расти, существовать
Молодое дерево. М. картофель. Молодое учреждение. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
