| Uly rusça-türkmençe sözlük | молодец
| I м нар.-поэт.
goç ýigit; edermen ýigit; batyr ýigit; gerçek ýigit
добрый молодец - goç ýigit
II м
1.
berk bedenli; güýçli ýitit; syratly; görmegeý; daýaw ýigit
бравый молодец - dogumly ýigit
2.разг.
(при выражении похвалы)
berekella!
он у нас молодец! - tüweleme, biziň onymyz zor
молодец, что вовремя пришёл - wagtynda geläýdiň, berekella
3.разг. см. молодчик 1
4.в знач. сказ. разг.
gaýratly; edermençilikli; gaýrat edip; edermenlik bilen
больной сегодня молодцом - keselli bu gün gül ýaly, keselliniň bu gün keýpi kök
молодец к молодцу - biri-birinden gowy, biri-birine gaýra dur diýýär
молодец против овец, а против молодца-сам овца погов. - ökde ökdäni görende aýagy tibirdär
| молодецки
| нареч.
gerçeklerçe; batyrlarça
|
| Словарь русского языка Ожегова | | молодец | 1) молодой человек, сильный, крепкого сложения
Бравый м. | | молодец | 2) по-молодецки, бодро Colloq
Больной у нас сегодня молодцом. | | молодец | | Colloq. | | 3) == молодчик | | молодец | | Colloq. | 4) выражение похвалы тому, кто делает что-нибудь хорошо, ловко, умело
Она у нас м. М., что вовремя пришел. | | молодец | | В народной словесности:. | 5) удалец, храбрец
Добрый м. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
