| Uly rusça-türkmençe sözlük | миновать
| 1.сов. несов.
(пройти, проехать мимо)
geçip gitmek; ötüp geçmek; deňinden ötüp gitmek
миновать деревню - obanyň deňinden geçip gitmek
2.сов.
(с отрицанием)
gutulmak; sypmak; aman galmak
если этого не миновать - eger mundan sypaýmasak
чему быть - того не миновать погов. - boljak işe çäre ýok
двум смертям не бывать, а одной не миновать посл. - bir başa bir ölüm bar, ölümden gutulmak bolmaýar
3.сов.
geçmek; ötmek; sowulmak; gutarmak; tamam bolmak
опасность миновала - howp geçdi, howp sowuldy
4.сов.
(окончиться)
geçmek; gutarmak; geçmek
зима миновала - gyş gutardy
|
| Словарь русского языка Ожегова | | миновать | 1) избавиться, освободиться от чего-нибудь Colloq
Избавиться, освободиться от чего-н. (разг.). чему быть, того не м. (посл.). Тебе не м. неприятностей. | | миновать | 2) пройти (проходить), проехать (проезжать) мимо кого-чего-нибудь
М. деревню. | | миновать | 3) исключая кого-что-нибудь, не прибегая к кому-чему-нибудь, не касаясь кого-чего-нибудь
Действовать минуя руководителя. | | миновать | | 3!. !. | 4) пройти, окончиться
Опасность миновала. Гроза миновала. | | миновать | | 3!. пройти, окончиться, а также (об опасности). | 5) не состояться
Опасность миновала. Гроза миновала. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
