| Uly rusça-türkmençe sözlük | милый
| 1.
gowy; mylaýym; ýakymly; gelşikli; eýjejik
милый человек - ýakymly adam
милая женщина - mylaýym aýal
милый ребёнок - eýjejik çaga
милая улыбка - mylaýym ýylgyryş
2.(близкий сердцу, дорогой)
eziz; jana-jan; söýgüli; gymmatly; gadyrly
мой милый друг - meniň jana-jan dostum
насильно мил не будешь погов. - söýmedige süýkenme nakyl
3.в знач. сущ. м
(в обращении)
ezizim; gadyrdanym
ты что здесь, милая, делаешь? - sen bu ýerde näme işleýärsiň, ezizim?
4.в знач. сущ. м
(возлюбенный)
söýgüli; ýar; aşyk; söýgüli; ýar; magşuk
милые бранятся - только тешатся посл. - är-aýalyň urşy, ýaz gününiň ýagşy
с милым рай и в шалаше посл. - söýgüliň ýanyndaka, çöp küme-de jennetdir
5.(в обращении)
ezizim; gadyrdanym
милое дело - hiç neneň däl, näme diýip, näme aýtjak
вот |это| мило! - al, saňa gerek bolsa!, ine, saňa gerek bolsa!, tüýs bolaýypdyr-da!
за милую душу - höwes bilen, hezil edip
|
| Словарь русского языка Ожегова | | милый | 1) дорогой, любимый
М. друг. Насильно мил не будешь(посл.). Встретить своего милого (сущ.). Милые (сущ.) браняться - только тешатся(посл.). | | милый | 2) славный, привлекательный, приятный
М. ребенок. Милая улыбка. | | милый | | Colloq. | | 3) == миленькое дело |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
