| Uly rusça-türkmençe sözlük | милость
| ж
1.(доброе отношение)
kerem; mähirlilik; dözümsizlik; merhemet
из милости - mähirlilikden
сменить гнев на милость - gahar-gazaby mylaýymlyga öwürmek
2.(пощада, помилование)
bagyşlama; geçirme; günäsini geçme; rehim-şepagat etme
от него милости не жди! - ondan rehim-şepagata garaşma!
сдаться на милость победителя - duşmana hiç bir şertsiz berilmek, boýun egmek
3.(доброе дело)
ýagşylyk; oňat iş
сделать милость кому-л. - birine ýagşylyk etmek
мне ничьей милости не надо - maňa hiç kimiň ýagşylygy gerek däl
осыпать милостями кого-л. - birine köp ýagşylyk etmek
4.разг.
(доверие, расположение)
ynanç; ynam; halanma; ýakyn görünme
снискать чью-л. милость - biriniň ynamyna girmek
лишиться чьей-л. милости - biriniň ýanynda ynamyň gaçmak
войти (втереться) в милость к кому-л. - biriniň ynamyna girmek
быть в милости у кого-л. - biri tarapyndan gowy görülmek
ваша милость уст. (обращение) - siziň jenabyňyz
по чьей-л. милости - biri sebäpli, biriniň günäsi bilen
милости просим! - haýyş edýäris, geçeweriň!, geleweriň!, hoş geldiňiz!, buýruň!
милости просим к столу! - haýyş edýäris, saçak başyna geçiň!
сделайте милость! - haýyş edýäris, towakga edýäris, gaýrat ediň!
сделайте милость, расскажите - haýyş edýäris, gürrüň edip beriň
скажите на милость! - gör nähili!, görseňizle!, älhepus!, şeýle diýsene!, görle muny!
|
| Словарь русского языка Ожегова | | милость | 1) доброе, человеколюбивое отношение
Оказать м. Сменить гнев на м. (перестать сердиться; ирон.). Сдаться на м. победителя (о сдаче без всяких условий). Из милости сделать что-н. (по снисхождению). | | милость | 2) благодеяния, дар
Осыпать милостями кого-н. | | милость | | Obs. | 3) благосклонность, полное доверие, расположение к кому-нибудь низшему со стороны высшего
Быть в милости у кого-н. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
