| Uly rusça-türkmençe sözlük | мешок
| м
1.
halta
спальный мешок - ýatylýan halta
вещевой мешок - goş halta, goş torba
2.(мера)
halta
мешок муки - bir halta un
купить два мешка картошки - iki halta kartoşka satyn almak
3.разг.
(о человеке)
meşik; tulum; tagaşyksyz; pöwhe
4.воен.
(полное окружение)
halka; doly gabaw
попасть в мешок - doly gabawa düşmek
5.(у животных, растений)
holtum; halta
защёчный мешок (у животных) - tumşukdaky çekge haltasy
золотой (денежный) мешок - tüçjar baý, puluň öýjügi
у него мешки под глазами - onuň gözüniň aşagy halka atypdyr
сидеть мешком - uly bolmak, giň bolmak, hopul-sopul bolmak
костюм сидит на нём мешком - kostýum oňa giň bolýar
из-за угла мешком ударенный прост. - kellesine taýak degen ýaly
шила в мешке не утаишь погов. - ýüňli haltada temen ýatmaz, oglanly öýde ogurlyk ýatmaz
купить кота в мешке - görmän zat satyn almak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | мешок | 1) вместилище в теле животного, в растении Spec
Защечный м. Зародышевый м. | | мешок | 2) сделанное из мягкого материала вместилище для чего-нибудь сыпучего, для различных мелких предметов
Холощовый, рогожный, кожаный, бумажный м. Вещевой м. М. с мукой. Сидит мешком (о слишком широкой и плохо сшитой одежде; разг.). | | мешок | 3) окружение вражескими войсками
Попасть в м. Быть в мешке. Вырваться из мешка. | | мешок | 4) старая русская обиходная мера сыпучих тел
М. муки, овса. | | мешок | | Colloq. | | 5) о неповорортливом, неуклюжем человеке |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
