| Uly rusça-türkmençe sözlük | меч
| м
1.
gylyç
с обнажённым мечом - ýalaňaç gylyçly
# вложить меч в ножны - 1) gylyçlary gynyna salmak 2) peren. urşy bes etmek
# поднять (обнажить) меч - 1) gylyç syrmak 2) peren. uruş başlamak
# скрестить мечи - 1) gylyç syryşmak 2) peren. söweşe girişmek, jedele, dawa başlamak
2.перен.
zarba; jeza; höküm
меч правосудия - adalatly suduň hökümi
огнём и мечом - gyryp-gyrjaşdyryp
подавить огнём и мечом - gyryp-gyrjaşdyryp ýatyrmak, güýç bilen ýatyrmak
предать огню и мечу - rehimsizlik bilen ýok etmek
Дамоклов меч - Damoklyň gylyjy
поднять меч - urşa başlamak
| мечевидный
| gylyç görnüşli; gylyç şekilli
|
| Словарь русского языка Ожегова | | меч | 1) холодное оружие с обоюдоострым длинным прямым клинком
Поднять м. на кого-н. (также перен. : начать войну; устар. и высок.). Пройти огнем и мечом(беспощадно уничтожить, разорить войной; высок.). Вложить м. в ножны(также перен. : кончить войну; высок). М. правосудия (перен. ; высок.). | | меч-рыба | | 2) крупная морская рыба с похожим на меч отростком на вытяну той верхней челюсти | | меченосцы | | ! В средние века:. | | 3) воин, вооруженный мечом | | меченосцы | | воин, В средние века:. | | 4) слуга рыцаря, носящий за ним его меч | | меченый | 5) подвергающийся метке, помеченный
М. скот. Меченое белье. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
