метаться | метаться sözüniň manysy AjapSozluk.com

метаться

1. [söz] jöwlan urmak [Umumy]

2. [at] jöwlan [Umumy]

3. [işlik] aljyramak [Umumy]

5. [işlik] byzbydyklamak [Umumy]

6. [işlik] çabalanmak [Umumy]

7. [işlik] çarpynmak [Umumy]

8. [işlik] elewremek [Umumy]

9. [işlik] iki ýana urunmak [Umumy]

10. [işlik] urunmak [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
метаться
I несов. 1. iki ýana urunmak; çarpynmak; elewremek; byzbydyklamak метаться по комнате - otagyň içinde iki ýana urunmak что ты мечешься как угорелый? - sen näme aýagy bişen ýaly byzbydyklaýarsyň?, sen näme ýetişiksiz güne galyp ýörsuň? 2. çabalanmak; urunmak метаться во сне - ukuda ynjalyksyz agdarylmak 3.перен. (быть в растерянности) jöwlan; aljyramak; aljyraňňy ýagdaýda bolmak 4.страд. от метать I II несов. страд. от метать II

Словарь русского языка Ожегова
метаться
1) лежа, беспокойно двигаться из стороны в сторону М. в бреду.
метаться
2) суетливо, в волнении ходить, двигаться в разных направле ниях М. по комнате. Мечется как угорелый.