| Uly rusça-türkmençe sözlük | мера
| ж
1.(единица измерения)
ölçeg; çekim; gadam
меры веса - agram (agyrlyk) ölçegi
меры длины - uzynlyk ölçegi
меры объёма - göwrüm ölçegi
2.(для сыпучих тел)
gap
три меры пшеницы - üç gap bugdaý
3.перен.
ölçeg; çäk; dereje
какою мерой измерить его любовь к сыну! - onuň ogluna bolan söýgüsiniň çägi ýok!
в меру - geregiçe, gerekli derejede
ни много, ни мало, как раз в меру - kän hem däl, az hem däl, tüýs geregi
работать в меру своих сил - (öz) ýagdaýyňa görä işlemek
без меры - çensiz, çäksiz, örän köp, hetdenaşa
говорить без меры - köp geplemek
без меры (в сильной степени) - gaty, güýçli, çensiz
осуществлять контроль за мерой труда и мерой потребления - zähmet ölçegine we sarp ediş ölçegine kontrollygy amala aşyrmaly
в известной мере - belli bir derejede
в значительной мере - artykmaç derejede
ни в коей (ни в какой) мере - asla, hiç, hiç bir hili
в одинаковой мере - deň derejede
4.(предел, граница чего-л.)
çen; çak; het
чувство меры - çeniňi bilme, hetdiňi duýma
всему есть мера - her bir zadyň çeni bar
знать меру - çenini bilmek
5.(действие, мероприятие)
çäre
временная мера - wagtlaýyn görülýän çäre
меры предосторожности - seresaplylyk çäreleri
решительные меры - kesgitli çäreler
меры наказания - temmi çäreleri
высшая мера наказания - iň ýokary jeza, atuw jezasy
меры административного взыскания - administratiw temmi beriş çäreleri
принимать меры - çäre görmek
принять все меры - ähli çäreleri görmek
по мере (предлог с род. п.) - -ça, -çe
по мере приближения войск - goşunlar golaý geldigiçe
по мере приближения к Москве - Moskwa ýakynladykça
по мере возможности - mümkin boldugyça, ýagdaýyna görä, mümkingadar
в меру сил, по мере сил - ýagdaýyňa görä, güýjüň ýetdiginden
по мере того, как - bolşuna görä, şoňa laýyklykda
по мере того, как он учился - onuň okaýşyna görä
|
| Словарь русского языка Ожегова | | мера | 1) средство для осуществления чего-нибудь, мероприятие
Меры предосторожности. Решительные меры. Принять нужные меры. | | мера | 2) единица измерения
Квадратные меры. М. длины. М. веса. | | мера | 3) граница, предел проявления чего-нибудь
Знать меру. Чувство меры. Без меры(очень). Сверх меры (слишком). В меру (как раз). В какой мере (насколько). | | мера | | !. | 4) старая русская единица емкости сыпучих тел
М. овса. | | мера | | старая русская единица емкости сыпучих тел, а также. | 5) сосуд для измерения их
М. овса. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
