| Uly rusça-türkmençe sözlük | мелочь
| ж
1.
ownuk zatlar; ownuk-uşak zatlar; maýda-çüýde zatlar
купить кое-что по мелочи (из мелочей) - odur-budur ownuk zatlar satyn almak
в портфеле было много всякой мелочи - portfelde her hili ownuk-uşak zatlar bardy
по мелочам - azdan, az-azdan, sähelçeden
собирать по мелочам - az-azdan ýygnamak
2.собир.
(деньги)
ownuk pul; şaýy
у меня нет мелочи - meniň şaýy pulum ýok
3.(пустяк)
ownuk zat; äh-miýetsiz; biderek zat
говорить о мелочах - biderek zatlar barada gürlemek
размениваться на мелочи (по мелочам) - biderek zat bilen meşgul bolmak, ownuk işe baş goşmak
он зарабатывает на каждой мелочи - ol her bir ownuk zatlardan peýda görýär
не занимайтесь мелочами - ähmiýetsiz zatlar bilen meşgul bolmaň
4.(мелкая подробность)
ownuk-uşak zat; sähelçe zat; ähmiýetsiz zat
рассчитать всё до мелочей - ownuk-uşak zatlaryna çenli hasaplamak
вникать во все мелочи - ownuk-uşak zatlary biljek bolmak; änigine-şänigine ýetjek bolmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | мелочь | 1) ничтожное обстоятельство, пустяк
Житейские мелочи. Размениваться на мелочи или по мелочам (заниматься чем-н. несерьезным, отвлекающим от основного дела). Расстариваться из-за мелочей. | | мелочь | 2) мелкие, менее крупные (по сравнению с другими однородными) предметы
Из яблок осталась одна м. | | мелочь | 3) разный мелкий товар, мелкие недорогие предметы
Хлебная м. (мелкие хлебопекарные изделия). | | мелочь | 4) мелкие монеты
Получить сдачу мелочью. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
