| Uly rusça-türkmençe sözlük | маска
| ж
1.
nykap; maska; örtük; ýüzlük
маска медведя - aýy maskasy
2.
maska geýen adam
маски проходили мимо нас - maska geýen adamlar biziň duşumyzdan geçýärdiler
3.перен.
maska; perde
носить маску - öz hakyky keşbiňi gizlemek
маска равнодушия - perwaýsyzlyk perdesi
сбросить с себя маску - perdäňi syrmak, hakyky keşbiňe girmek
сорвать маску с кого-л. - biriniň hakyky ýüzüni görkezmek, perdesini syrmak
4.(посмертная)
öleniň ýüzüniň maskasy
5.(защитная)
maska
противогазовая маска - gaza garşy maska
фехтовальная маска - fehtowaniýe maskasy
6.(в косметике)
maska
яичная маска - ýumurtga maskasy
сделать себе маску - ýüzüňe maska etmek
| маскарад
| м
1.
maskarad; nykaboýun
бал-маскарад - bal-maskarad
2.перен.
(притворство)
hilegärlik; mekirlik; jögülik
всё это с его стороны маскарад - bularyň hemmesi onuň gurýan hilesi
|
| Словарь русского языка Ожегова | | маска | | книжн.. | 1) притворный вид, видимость (какого-нибудь чувства, отношения)
М. равнодушия. | | маска | | В косметике:. | 2) слой наложенного на лицо, шею крема, лекарственного, питательного состава Spec
Горячая м. Яичная м. | | маска | 3) человек в такой накладке
Танцуют маски. М., я вас знаю(узнал, кто вы). | | маска | 4) специальная накладка, скрывающая лицо (иногда с изображением человеческого лица, звериной морды), с вырезами для глаз
Ритуальные маски (культовые). Ряженые в масках. Носить маску (также перен. : притворяться). Сбросить маску (также перен. : прекратить притворство). Сорвать маску с кого-н. (также перен. :разоблачить кого-н.). | | маска | 5) гипсовый слепок с лица умершего
Снять маску с кого-н. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
