| Uly rusça-türkmençe sözlük | лишний
| 1.(избыточный)
artyk; artykmaç; gowrak; ýene
лишний экземпляр - artyk ekzemplýar
лишних стульев не было - artyk stullar ýokdy
он прождал лишний час - ol bir sagat artyk garaşdy
у него завелись лишние деньги - onda artyk pul peýda boldy
вы мне дали лишних двадцать копеек - siz maňa ýigrimi köpük artykmaç berdiňiz
2.(ненужный)
artyk; artykmaç; gerekmez; peýdasyz
убрать лишние вещи - gerekmez zatlary aýyrmak
сделать лишние расходы - artykmaç pul harç etmek
3.(нежелательный)
geregi ýok; gerek däl; hökman däl
его присутствие здесь лишнее - bu ýerde onuň geregi ýok
4.в знач. сущ. с
artyk zat; artykmaç zat; gerekmez zat
он тратит лишнее - ol artykmaç harçlaýar
лишнего она не покупала - ol artyk zat satyn almady
он выпил лишнее - ol artyk içipdir
# позволить себе лишнее 1) (о расходе) 2) (о поведении) - 1) gereginden artykmaç pul harç etmek 2) özüňe erkinlik bermek, edepsizlik etmek, hetden aşmak
# не позволять себе лишнего 1) (о расходе) 2) (о поведении) - 1) gereginden artyk pul harç etmezlik 2) özüňi gowy alyp barmak
не говорите лишнего - artykmaç gürrüň etmän
сказать (сболтнуть) лишнее - agzyňdan gaçyrmak, gerekmez gürrüň etmek
5.(добавочный, дополнительный)
goşmaça; ýene bir gezek
лишний раз напомнить не мешает - ýene bir gezek ýatlatmak zyýan etmez
с лишним - artygrak, köpräk, agdygrak, gowrak
два часа с лишним - iki sagatdan gowrak
пять с лишним тысяч - bäş müňden köpräk
ему пятьдесят с лишним лет - onuň ýaşy elliden aňyrda
не лишнее - artyklyk etmez
было бы не лишним пообедать - nahar edinsek kem bolmazdy
без лишних рассуждений - biderek oýlanyp-ölçerip durman
|
| Словарь русского языка Ожегова | | лишний | 1) избыточный, остающийся сверх известного количества
Лишние деньги. Два рубля с лишним (сущ. ; с мелочью). Сказать лишнее (сущ. ; то, чего не следовало). Я здесь л. (мешаю, присутствие мое нежелательно). | | лишний | 2) ненужный, бесполезный
Л. расход. Лишние вещи. | | лишний | 3) добавочный, дополнительный
Л. раз напомнить не мешает (т. е. еще раз). вести доказательство (не помешает, хорошо будет). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
