| Uly rusça-türkmençe sözlük | линия
| ж
1.
çyzyk
прямая линия - göni çyzyk
кривая линия - egri çyzyk
ломаная линия - döwük çyzyk
тонкая линия - inçejik çyzyk
жирная линия - ýegyn çyzyk
параллельные линии - parallel çyzyklar
горизонтальная линия - kese çyzyk
провести линию - çyzyk çekmek
2.
liniýa; çyzyk; ýol; çäk; erňek; zolak
линия прицела - nyşana alyş çyzygy
линия полёта снаряда - snarýadyň atylyp gidýän ýoly
линия горизонта - gözýetim liniýasy
линия экватора - ekwator liniýasy
береговая линия - kenaryň çägi
снеговая линия - gar çägi
3.
hatar
линия гор - dag hatarlary
линия укреплений - berkitmeler hatary
построить дома в одну линию - jaýlary hatara salmak
4.
liniýa; ýol
линия железной дороги - demir ýol liniýasy
трамвайная линия - tramwaý ýoly
воздушная линия - howa ýoly
5.
liniýa
телеграфная линия - telegraf liniýasy
высоковольтные линии - ýokary woltly liniýalar
6.
tarap; ugur
родство по женской линии - aýal ugurdan garyndaşlyk
родственники по материнской линии - eje tarapdan garyndaşlar
7.перен.
liniýa; ýol
линия поведения - özüňi alyp baryş ýoly
генеральная линия партии - partiýanyň baş liniýasy
вести свою линию - öz ýoluňy amala aşyrma
идти по линии наименьшего сопротивления - az päsgelçilikli ýol bilen gitmek
8.перен.
(область какой-л. деятельности)
ugur
работать по профсоюзной линии - profsoýuz ugrunda işlemek
линия огня - ot açyş liniýasy; iň kyn, howply ýer
писатель всегда на линии огня - ýazyjy hemişe iň kyn ýerde bolýar
по линии чего-л. в знач. предлога - bir zadyň ugry boýunça, tarapyndan
по административной линии - administratiw ugur boýunça; administrasiýa tarapyňdan
вынести выговор по административной линии - administrasiýa tarapyndan käýinç bermek
действовать по линии профкома - profsoýuz komiteti tarapyndan hereket etmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | линия | | 1) старая русская мера длины, равная 1-10 дюйма | | линия | 2) направление, образ действий, взглядов
Основная л. развития. Л. поведения. Вести (гнуть) свою линию (упорно добиваться своего; разг.). По линии наименьшего сопротивления (по наиболее легкому пути, уклоняясь от трудностей). | | линия | 3) последовательный ряд предков или потомков
Родственники по прямой, боковой линии. | | линия | 4) расположение чего-нибудь в один ряд
Л. укреплений. Построить дома в одну линию. Передовая л. (передовые позиции). | | линия | 5) черта на плоскости, на какой-н, поверхности или в пространстве
Прямая л. Ломаная л. Тонкая л. Жирная л. Провести линию. Линии руки (ладонные). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
