| Uly rusça-türkmençe sözlük | лететь
| несов.
1.
uçmak; uçup barmak
птицы летят на юг - guşlar günorta tarapa uçýarlar
самолёт летит в Москву - samolet Moskwa uçup barýar
лететь на самолёте - samolýotda uçmak
2.разг.
(падать)
gaçmak; ýykylmak; güpürdäp gaýtmak
лететь на пол - pola gaçmak, ýere gaçmak
лететь со стула - stuldan ýykylmak
3.(мчаться)
gitmek; çalt ýöremek; daz ýasamak
тройка летит - üç atly paýtun uçup barýar
лететь в автомобиле - awtomobilde ok ýaly gitmek
лететь стрелой - ok ýaly gitmek
4.перен.
(о времени)
geçmek
дни так и летят - günler geçip dur
время быстро летит - wagt tiz geçýär
5.перен.
(душой, мыслями и т. п.)
gitmek; uçmak
все думы летят к ней - pikir-hyýallar şoňa tarap gidýär
6.перен.
(быстро изменяться)
çalt üýtgäp durmak; galyp-peselip durmak
температура летит вверх - temperatura çalt ýokaryk galýar
акции летят вниз - aksiýalar çalt pese düşýär
7.разг.
(ломаться, нарушаться)
bozulmak; puja çykmak
из-за этой командировки летят все мои летние планы - şu komandirowka zerarly meniň tomusky bar planlarym bozulýar
|
| Словарь русского языка Ожегова | | лететь | 1) нестись, передвигаться по воздуху
Птица летит. Самолет летит. Пыль летит. Летят восклицания, возгласы (перен.). | | лететь | | 3!. О времени:. | 2) быстро проходить
Часы, минуты летят. Лето летит. | | лететь | 3) == мчаться
Л. стрелой. Тройка летит. Л. в автомобиле. | | лететь | | Colloq. | 4) == падать N1
Л. со стула. Книги летят с полки. | | лететь | | 3!. Colloq. | 5) быстро изменяться в цене, в уровне
Цены летят вверх. Акции летят вниз. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
