лезть | лезть sözüniň manysy AjapSozluk.com

Ugruny üýtget

Rusça-Türkmençe

лезть  google image duwmesi

1. [işlik]  agtarmak  [Umumy]  google image duwmesi

2. [işlik]  bizar etmek  [Umumy]  google image duwmesi

3. [işlik]  çalyşmak  [Umumy]  google image duwmesi

4. [işlik]  çykmak  [Umumy]  google image duwmesi

5. [işlik]  çykyp durmak  [Umumy]  google image duwmesi

6. [işlik]  çypyrylmak  [Umumy]  google image duwmesi

7. [işlik]  dagamak  [Umumy]  google image duwmesi

8. [işlik]  dörmek  [Umumy]  google image duwmesi

9. [işlik]  düşmek  [Umumy]  google image duwmesi

10. [işlik]  düşüp durmak  [Umumy]  google image duwmesi

11. [işlik]  dyrjaşmak  [Umumy]  google image duwmesi

12. [işlik]  dyrmaşmak  [Umumy]  google image duwmesi

13. [işlik]  dyrmaşyp çykmak  [Umumy]  google image duwmesi

14. [işlik]  el sokmak  [Umumy]  google image duwmesi

15. [işlik]  gapmak  [Umumy]  google image duwmesi

16. [işlik]  garyşmak  [Umumy]  google image duwmesi

17. [işlik]  gatyşmak  [Umumy]  google image duwmesi

18. [işlik]  geçmek  [Umumy]  google image duwmesi

19. [işlik]  girmek  [Umumy]  google image duwmesi

20. [işlik]  goşulmak  [Umumy]  google image duwmesi

21. [işlik]  irizmek  [Umumy]  google image duwmesi

22. [işlik]  jan etmek  [Umumy]  google image duwmesi

23. [işlik]  kamata getirmek  [Umumy]  google image duwmesi

24. [işlik]  laýyk bolmak  [Umumy]  google image duwmesi

25. [işlik]  öňe hereket etmek  [Umumy]  google image duwmesi

26. [işlik]  öňe omzamak  [Umumy]  google image duwmesi

27. [işlik]  sokulmak  [Umumy]  google image duwmesi

28. [işlik]  sümülip girmek  [Umumy]  google image duwmesi

29. [işlik]  sümülmek  [Umumy]  google image duwmesi

30. [işlik]  süýşenekläp çykmak  [Umumy]  google image duwmesi

31. [işlik]  süýşenekläp çyk-mak  [Umumy]  google image duwmesi

32. [işlik]  süýşmek  [Umumy]  google image duwmesi

33. [işlik]  süýşüp çykmak  [Umumy]  google image duwmesi

34. [işlik]  sygmak  [Umumy]  google image duwmesi

35. [işlik]  tüýdülip çykyşmak  [Umumy]  google image duwmesi

36. [işlik]  ýerleşmek  [Umumy]  google image duwmesi

37. [işlik]  ýürege düşmek  [Umumy]  google image duwmesi

Uly rusça-türkmençe sözlük
лезть
несов.
1.(взбираться)
çykmak; dyrmaşmak; dyrmaşyp çykmak
лезть на дерево - agaja çykmak, agaja dyrmaşmak
лезть на гору - daga çykmak
лезть по лестнице - basgançak bilen çykmak
2.(проникать)
sümülmek; sümülip girmek
лезть в погреб - ýerzemine girmek
лезть в окно - äpişgeden sümülip girmek
лезть в сад за яблоками - alma aljak bolup baga girmek
# лезть ползком - 1) (kuda-l.) bir ýere emedekläp girmek 2) (otkuda-l.) bir ýerden emedekläp çykmak
3.(вылезать)
çykmak; süýşüp çykmak; süýşenekläp çykmak
лезть из ямы - çukurdan çykmak
4.(входить, вступать)
girmek
лезть в воду - suwa girmek
5.разг.
agtarmak; dörmek; el sokmak
лезть в шкаф за книгой - kitap tapjak bolup şkafy agtarmak
лезть в карман за сигаретами - sigaret üçin jübiňe el sokmak
6.(вмещаться)
girmek; sygmak; ýerleşmek
книга не лезет в сумку - kitap sumka sygmaýar
вещи в чемодан не лезут - zatlar çemedana sygmaýar
7.
laýyk bolmak; sygmak; girmek; geçmek
эти сапоги мне не лезут - bu ädik maňa sygmaýar
нитка не лезет в иголку - sapak iňňäň gözünden geçmeýär
8.перен. прост.
öňe omzamak; süýşmek; öňe hereket etmek
враг лезет и лезет - duşman barha öňe omzaýar
9.
sokulmak; gatyşmak; garyşmak; goşulmak
лезть в спор - jedele gatyşmak
лезть не в свое дело - kişiniň işine garyşmak
лезть на скандал - galmagala goşulmak
10.разг.
(надоедать)
irizmek; bizar etmek; ýürege düşmek
лезть с пустяками - biderek zatlar üçin bizar etmek
11.разг.
(сползать)
düşmek; düşüp durmak; çykyp durmak
волосы лезут на глаза - saçy gözüne düşüp dur
шапка лезла ему на глаза - telpek onuň gözüniň üstüne düşdi
12.
gapmak; girmek
дым лезет в глаза - tüsse gözüňe girýär, tüsse gözüňi gapýar
пыль лезет в глаза - gözüňe tozan girýär
13.перен.
(о запахах и т. п.)
irizmek; kamata getirmek
этот звук надоедливо лезет в уши - şol ses gulagymy kamata getirdi
14.разг.
çalyşmak; dyrjaşmak; jan etmek
лезть в начальники - naçalnik boljak bolup jan etmek
15.(выпадать)
düşmek
волосы лезут - saç düşýär
шерсть у собаки лезет - itiň tüýi düşýär, itiň tüýi täzelenýär
16.разг.
(расползаться - о ткани, коже)
dagamak; tüýdülip çykyşmak; çypyrylmak
рубаха лезет по швам - köýnegiň tikinleri gidýär
17.(выбиваться, вываливаться)
çykmak; çykyp durmak
вата лезет из пальто - paltonyň pagtasy çykyp dur
лезть в бутылку - ýersiz ýere gaharlanmak
лезть в глаза (на глаза) - göze-başa düşmek
лезть в голову - kellä gelmek, pikiriňden aýrylmazlyk
мне в голову лезут разные мысли - kelläme dürli pikirler gelýär
# лезть в чью-л. душу - 1) (wtiratsýa w doweriýe) biriniň ynamyna girmek 2) (pronikat w liçnuýu jizn kogo-l.) biriniň içine girmek, içki dünýäsine aralaşmak
лезть на рожон - töwekgellik etmek
лезть на стену - gahar donuny geýmek, gazap atyna atlanmak
хоть на стену лезь - gahardan ýarylsaňda
не лезть за словом в карман - gepe çeper bolmak, diýjegiň diliň ujunda bolmak
у меня кусок в горло не лезет - meniň bokurdagymdaň geçmeýär

Словарь русского языка Ожегова
лезть
3!. (о волосах, шерсти).
1)   выпадать
лезть
3!.
2)   сползать, надвигаясь
Шапка лезет на глаза.
лезть
3!.
3)   рваться, расползаясь
Материя лезет от ветхости. Рубаха лезет по швам.
лезть
4)   карабкаясь, взбираться, подниматься, проникать куда-нибудь
Л. на гору. Л. на дерево. Л. в окно. Хоть в петлю лезь (о безвыходном положении; разг.).
лезть
Colloq.
5)   проникать во что-нибудь, с силой или тайком входить куда-нибудь
Л. без спросу в комнату. Воры лезут в сад. В голову лезут тяжелые мысли (перен.).



© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.