м 1. parça; bölek; döwüm; kesindi кусок хлеба - bir döwüm çörek кусок сыра - bir bölek syr кусок сахару - bir bölek gant кусок мыла - bir bölek sabyn 2. bölek кусок ткани - bölek mata зарабатывать свой кусок хлеба - öz çöregiňi özüň gazanmak кусок в горло не идёт - bokurdagyňdan geçmezlik собирать куски - gedaýlyk etmek урвать кусок - bir zat ýonmak
Словарь русского языка Ожегова
кусок
1) отдельная часть чего-нибудь (отломанная, отрезная) К. хлеба(также перен. : о пропитании, пище вообще). К. земли. К. мяса. На кусках сидеть (питаться всухомятку и беспорядочно; разг.). К. в горло не идет или в горле застревает (о невозможности есть из-за волнения, обиды;разг.). Урвать к. (перен. : добыть для себя что-н. выгодное; разг. неодобр.).
кусок
2) часть чего-нибудь, отрезок N2 К. диссертации. Целый к. жизни.