| Uly rusça-türkmençe sözlük | крутить
| несов.
1.(вращать)
aýlamak; towlamak
крутить ручку арифмометра - arifmometriň tutawajyny towlamak
2.(свивать)
işmek; bükdürmek; tow bermek
крутить верёвку - ýüp işmek
крутить шёлк - ýüpek bükdürmek
3.разг.
(свертывать)
ýasamak; dolamak
крутить папиросу - çilim dolamak
4.(о вьюге, метели и т. п.)
tüweleýlemek
5.прост.
(хитрит)
sanalak atmak
ты не крути, говори прямо - sen sapalak atma, göninden gel
крутить голову кому-л. - biriniň başyny aýlamak
крутить головой - başyňy ýaýkamak
крутить руки кому-л. - biriniň elini gaňyrmak
крутить носом - razy bolmazlyk, boýun gaçyrmak
как |там| ни крути - isleseň-islemeseň, her nämeler etseňde
| крутиться
| несов.
1.(вертеться)
aýlanmak; towlanmak
2.(о пыли, снеге и т. п.)
aýlanmak; gaýmalamak; pyrlanmak
3.перен. разг.
(находиться подле кого-л.)
aýlanyp ýörmek
он постоянно крутился возле нас - ol hemişe biziň töweregimizde aýlanyp ýördi
4.прост.
(хитрить)
sapalak atmak
как ни крутись, придётся признаваться - her hili sapalak atsaň-da, boýun almaly bolarsyn
5.прост.
(быть в постоянных хлопотать)
hysyrdanyp ýörmek
6.страд. от крутить
|
| Словарь русского языка Ожегова | | крутить | | Non-st (часто со словами"любовь", "роман"). | | 1) иметь любовные отношения | | крутить | | Colloq. | 2) быть неискренним, уклоняться от прямого ответа, обманывать, петлять
Говори правду, не крути. | | крутить | 3) вертеть, вращать кругообразно
к. кран. К. руль. К. усы (поглаживать, завивая). К. фильм, кино (демонстрировать; прост.). Весь день крутит метель (перен.). | | крутить | 4) вертя, изготовлять, свивать что-нибудь, скручивать
К. цигарку. ;к. жгут. | | крутить | 5) стягивать, связывать
К. руки назад. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
