| Uly rusça-türkmençe sözlük | кружить
| несов.
1.
aýlandyrmak; pyrlandyrmak
сильный ветер кружил в воздухе листья - güýçli ýel ýapraklary howada aýlandyrýardy
2.см. кружиться 2
3.(блуждать)
azaşmak
кружить по лесу - tokaýda azaşyp ýörmek
4.(взметать пыль, снег и т. п.)
sowurmak
кружила метель - syrgyn gar sowurýardy, syrgyn gar syraýardy
# кружить голову кому-л. - 1) biriniň başyny aýlamak; üstünlik onuň başyny aýlaýar 2) (uwlekat) biriniň başyny aýlamak, özüňe çekmek, gyzykdyrmak
| кружиться
| несов.
1.
aýlanmak; pyrlanmak
девушки кружились в пляске - gyzlar pyrlanyp tans edýärdiler
он кружился возле нас - ol biziň daşymyzda pyrlanýardy
2.
aýlanmak; aýlanyp durmak
орёл кружился под облаками - bürgüt bulutlaryň astynda gaýyp ýördi
листья кружатся в воздухе - ýapraklar howada pyrlanýarlar
3.перен.
hysyrdanmak; hysyrdap ýörmek; güýmenip ýörmek
кружиться по хозяйству - hojalyk işi bilen hysyrdanyp ýörmek
4.(о снеге, пыли и т. п.)
pel-pellemek; tüweleýlemek
пыль кружится столбом - tozan tüweleýleýärdi
у меня кружилась голова - meniň başym aýlanýardy
у него от успехов кружится голова - üstünlikden ýaňa onuň başy aýlanýar
|
| Словарь русского языка Ожегова | | кружить | 1) заставлять двигаться кругообразно
К. свою даму в вальсе. Ветер кружит снежинки. | | кружить | 2) == кружиться
Орел кружит под облаками. | | кружить | | Colloq. | 3) блуждать, ходить, сбившись с дороги
К. по лесу. | | кружиться | 4) совершать круговые движения
К. в танце. | | кружиться | | 3!. В сочетаниях "голова кружится", "в глазах кружится":. | 5) о состоянии головокружения
От усталости все в глазах кружится. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
