| Uly rusça-türkmençe sözlük | крест
| м
1.
haç; atanak
нарисовать крест - atanak çekmek
крест для ёлки - ýolka oturtmak üçin atanak
вышивать крестом - atanak gülli keşde etmek
сложить руки крестом - elleriňi kükregiňde atanaklaýyn goýmak, elleriňi gowşurmak
2.церк.
haç
крест на церкви - buthana hajy
намогильный крест - mazaryň üstündäki haç
3.(молитвенный жест)(hristianlaryň sag eli bilen çokunma hereketi)
krest
4.(орден)
krest
георгиевский крест исп. - Georgiý kresti
5.перен.
azap; jepa; jebir
тяжёлый крест - agyr jepa
нести свой крест - jepany çekmek, ezýetiňe ten bermek
крест-накрест - atanaklaýyn
поставить крест на ком-чём-л. - biriniň ýa bir zadyň üstünden atanak çekmek
целовать крест ист. - hajy öpüp, kasam etmek
Международный Красный Крест - halkara Gyzyl Haç guramasy
| крестец
| I м анат.
aýryt; türre
II м обл.
(копна)
atanaklaýyn goýlan küdejikler
|
| Словарь русского языка Ожегова | | крест | 1) вышивка перекрещивающимися стежками
Простой, двойной к. Расшить крестом. Международный Красный Крест. (скрестив концы). | | крест | 2) фигура из двух пересекающихся под прямым углом линий
Нарисовать к. Сложить руки крестом(скрестив на груди). | | крест | 3) символ христианского культа - предмет в виде стержня с перекладиной под прямым углом
К. на куполе церкви. Могильный к. Нательный к. Наперсный к. (знак награды священника: большой крест, носимый на груди поверх облачения [от. стар. перси - грудь]). | | крест | | У христиан:. | 4) молитвенный жест рукой ото лба к груди, правому и левому плечу изображающий такую фигуру
Осенить крестом. | | крест | 5) орден в форме такой фигуры
Георгиевский к. Или грудь в крестах, или голова в кустах (посл.). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
