| Uly rusça-türkmençe sözlük | кость
| ж
1.
süňk
височная кость - çekge süňki
берцовая кость - injik süňki
сахарная кость - ýumşak süňk
он широк в кости - ol iri süňkli, ol süňklek
2.мн.
(останки)
meýit; jeset
3.собир.
(клыки, бивни)
gyýak
слоновая кость - piliň gyýagy
резьба по кости - süňke haşam salma
4.(игральная)
otuň çöpi
5.(на счетах)
çotuň dümesi
6.(о социальном происхожнии)
süňk; asyl
белая кость - ak süňk
чёрная кость - gara süňk
промокнуть до костей - öl-myžžyk bolmak
промёрзнуть до костей (до мозга костей) - sowuk süňňüňden geçmek, üşäp doňara gelmek
пронизывать до костей (о ветре) - içiňden geçip barmak
у него только кожа да кости остались - ol gapyrgalaryňy sanabermeli bolupdyr
стоять костью в горле - bokurdagynda tegek bolmak
# лечь костьми - 1) (pogibnut w boýu) söweşde gurban bolmak 2) jan aýamazlyk
лечь костьми для пользы дела - işiň haýryna janyňy aýamazlyk
костей не собрать прост. - diri galmazlyk
построить (воздвигнуть) что-л. на костях кого-л. - bir zat ugrunda köp pidalar çekmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | кость | 1) твердое образование в теле человека и животного, составная часть скелета
Плечевая, локтевая, тазовая, берцовая к. Кости черепа. Широк в кости кто-н. (с широкой фигурой; разг.). Слоновая к. (бивни слона). До костей промокнуть (вымокнуть совершенно, всему). Костей не соберешь(совсем пропадешь, погибнешь; прост.). Его кости покоятся в земле (останки). Белая к. (перен. : о дворянах; ирон.). | | кость | | 2) игральные пластинки, кубики, костяшки N3 |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
