| Uly rusça-türkmençe sözlük | корова
| ж
1.
sygyr
молочная корова - süýtli sygyr
бодливая корова - süsek sygyr
# дойная корова - 1) sagylýan sygyr, süýt berýän sygyr; 2) peren. nýmit çeşmesi
2.прост.
(о женщине)
hapysa aýal; hasy aýal
будто корова языком слизнула - sygyr ýalan ýaly, ýylan ýalan ýaly
бодливой корове бог рог не даёт посл. - höwes barda, ukyp ýek
платье идёт ей как корове седло - bu köýnek oňa asla gelişmeýär, edil eşege palan salan ýaly
платье сидит на ней как на корове седло - bu köýnek oňa edil eşege palan salan ýaly gelişýär
|
| Словарь русского языка Ожегова | | корова | 1) домашнее молочное животное, самка домашнего быка
Породистая к. Стадо коров. У коровы молоко на языке (посл. : хороший удой зависит от хорошего корма). Чья бы к. мычала, а чья бы молчала (посл. о том, кому лучше бы помолчать о других, т. к. сам небезгрешен). Как к. языком слизнула кого-что-н. (о том, кто (что) куда-то делся (делось), неизвестно где и находится;прост. шутл.). Этакая к. (перен. : о толстой, неуклюжейженщине;прост. пренеодобр.). | | корова | | !. | | 2) самка крупных жвачных парнокопытных животных семейства полорогих (быков) | | корова | | самка. | | 3) самка некоторых других парнокопытных (например, лося, оленя) |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
