| Uly rusça-türkmençe sözlük | копать
| несов.
1.
gazmak
копать яму - çukur gazmak
2.
köwlemek
копать картофель - kartoşka köwlemek
копать червей для рыбной ловли - balyk tutmak üçin gurçuk köwläp almak
3.
agdarmak; depmek
копать огород - bakja ýerini agdarmak
3.прост.
köwmek; gazmak; garşy iş görmek
ты под меня не копай! - sen meniň aýagymyň aşagyňy köwme!
копать могилу кому-л. - biriniň gabryny gazmak, birini ölüme sezewar etmek
| копаться
| несов.
1.
dörjelemek; sermenmek; sermelemek
копаться в песке - çägäniň içini dörjelemek
2.разг.
agdar-düňder etmek
копаться в сундуке - sandygy agdar-düňder etmek
3.перен.
dörjelemek; agtarmak; oýlanmak
копаться в чужих переживаниях - biriniň derdini dörjelemek
копаться в своей душе - böwrüňi diňlemek
4.разг.
(медлить)
güýmenmek
не копайся! - eglenme, güýmenme, bolsana!
5.страд. от копать
копаться в чьём-л. грязном белье - biriniň syryny paş etmek, gybatyny etmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | копать | 1) разрыхлять, отваливать, отделяя и приподнимая (землеройной машиной, лопатой мотыгой)
К. землю. | | копать | 2) отвальвая землю, делать углубление
К. канаву, яму. | | копать | 3) отваливая землю, доставать, извлекать
К. картофель. | | копать | | Non-st. | | 4) исподтишка вредить, готовить неприятности кому-нибудь | | копаться | 5) рыть, раскапывая, раскидывая что-нибудь перебирая сложенное в нем)
К. на огороде. К. в песке. К. в сундуке (перен. : ворошить, |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
