| Uly rusça-türkmençe sözlük | колоть
| I несов.
aýyrmak; owratmak; döwmek
колоть сахар - gant döwmek
колоть дрова - odun aýyrmak
II несов.
1.
dürtmek; sançmak; çümdürmek
колоть иголкой - iňňe bilen dürtmek
колоть штыком - naýza bilen sançmak
2.безл. перен.
sançmak
в боку колет - böwrüň sançmak
3.разг.
(делать уколы)
sançmak; ukol etmek
порошки не помогают, придётся колоть - poroşoklar kömek etmeýär, sançmaly boljak
4.
sanjyp öldürmek
колоть свиней - doňuzlary sanjyp öldürmek
5.перен. разг.
(язвительно упрекать)
duzlamak; kakdyrmak; degmek
колоть глаза кому-л. - gyjalat berip durmak, dürtüp durmak
правда глаза колет - dogrusyny aýtsaň ýaranok, dogruçylyň dosty ýek
[темно], хоть глаз коли - tüm garaňky, gözedürtme garaňky
| колотье
| с прост.
sanjy
колотье в боку - böwrüň sanjysy
|
| Словарь русского языка Ожегова | | колоть | | 1. | 1) раздроблять, рассекать, делить на куски
К. дрова. К. сахар. К. орехи. | | колоть | | 2. | 2) об острой повторяющейся боли
Колет в боку. | | колоть | | 2. | 3) ранить или убивать чем-н, острым
Колющее оружие. К. штыком. К. свиней. | | колоть | | 2. | 4) касаться чем-нибудь острым, причиняя боль
К. булавкой. | | колоть | | 2. Colloq. | 5) делать инъекции
К. антибиотики. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
