| Uly rusça-türkmençe sözlük | класть
| несов.
1.
ýatyrmak; goýmak
класть что-л. на место - bir zady ýerinde goýmak
класть раненого на носилки - ýaralyny nosilkanyň üstünde ýatyrmak
класть ребёнка спать - çagany ýatyrmak
2.(помещать)
ýerleşdirmek; goýmak; salmak
класть больного в больницу - syrkawy keselhana ýerleşdirmek
класть деньги в сберкассу - puluňy amanat kassada goýmak
3.(краску, пудру и т. п.)
çalmak
4.
goýmak; basmak; salmak
класть клеймо - tagma salmak
класть печать - peçat basmak
5.перен.
yz galdyrmak; täsir galdyrmak
время на всё кладёт свой отпечаток - wagt hemme zatda öz yzyny galdyrýar
6.
guýmak; salmak; atmak
класть сахар в чай - çaýa gant atmak
класть соль в пищу - nahara duz atmak
класть деньги в карман - puly jubiňe salmak
7.(строить, сооружать)
guýmak; örmek; salmak; biňa etmek
класть печь из кирпичей - kerpiçden peç örmek
класть дом - jaý salmak
класть фундамент - düýbüni tutmak, fundamentini goýmak
8.перен.
(расходовать)
sowmak; bermek; sarp etmek; harçlamak
класть все силы на работу - bütin güýjüňi işe sarp etmek
9.(считать)
bermek; goýmak; hasaplamak
класть на поездку три месяца - syýahata gitmek üçin üç aýy goýmak
класть конец чему-л. - bir zadyň soňuna çykmak
класть начало чему-л. - bir zadyň başyny başlamak
класть в основу - esas edip goýmak
класть оружие - ýaragyňy taşlamak, baş egmek, boýun bolmak
класть пятно на кого-л. - birini masgaralamak
класть яйца - ýumurtga guzlamak
класть |себе в карман - öz jübiňe urmak, kesekiniň puluny almak
класть на музыку - goşgynyň sazyny ýazmak, goşgyny saza geçirmek
класть зубы на полку - aç gezmek, mätäçlik çekmek
класть голову на плаху - başyňy bela sokmak
| класться
| несов. страд. от класть
|
| Словарь русского языка Ожегова | | класть | 1) совершать что-нибудь (что обозначено существительным)
К. начало чему-н. (начинать). К. конец чему-н. (прекращать). К. основание (основывать). | | класть | 2) строить из камня, кирпича
К. фундамент. К. печь. | | класть | | Colloq. | 3) употреблять, назначать для какой-нибудь цели
К. все силы на что-н. К. на поездку неделю. | | класть | 4) помещать, прибавлять внутрь чего-нибудь, куда-нибудь
К. приправу в кушанье. | | класть | 5) помещать, накладывать на поверхность чего-нибудь
К. краски на холст. К. повязку на руку. К. резолюцию (надписывать; устар.). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
