| Uly rusça-türkmençe sözlük | караул
| м
1.
garawul
сменить караул - garawuly çalşyrmak
выставить караул - garawul goýmak
2.(охрана)
garawul; garawulçylyk
нести караул - garawulçylyk çekmek
быть в карауле - garawulçylyk etmek
3.уст.
(помещение)
garawulhana
зайти погреться в караул - ýylynmak üçin garawulhana girmek
4.в знач. межд. разг.
dady-perýat!; dady-bidat!; haý ýeteweriň!
почётный караул - hormat garawuly
взять под караул - tussag astyna almak
хоть караул кричи - çydar ýaly däl
| караулить
| несов.
1.
saklamak; äňetmek; sakçylyk etmek; garawul durmak
караулить багаж - ýüki saklamak
караулить сад - baga sakçylyk etmek
2.
garawullamak; garawullap durmak
я караулил его целый день - men ony uzynly gün garawulladym
кошка караулит мышь - pişik syçany garawullaýar
|
| Словарь русского языка Ожегова | | караул | 1) охрана, обязанности по такой охране
Нести к. Стоять в карауле. Взять кого-н. под к. | | караул | | Colloq. | 2) крик о помощи при опасности
Хоть к. кричи (о безвыходном, очень трудном положении). | | караул | 3) воинское подразделение, несущее охрану кого-чего-нибудь
Гарнизонный к. Выставить к. Сменить к. Почетный к. (назначенный для отдания воинских почестей; также о почетной охране у гроба). | | караулить | 4) охранять, сторожить
К. сад. | | караулить | | Colloq. | 5) поджидать, подстерегать
Кошка караулит мышь. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
