| Uly rusça-türkmençe sözlük | истереть
| сов. разг.
1.
sürtüp ownutmak; gyryp maýdalamak
истереть кусок сыра на тёрке - bir bölek peýniri gyrgyçda gyryp maýdalamak
# истереть в порошок - 1) un ýaly etmek, poroşoga öwürmek 2) peren. külüňi asmana sowurmak
2.(истратить)
sürtüp gutarmak; sürtüp tüketmek; gyryp tüketmek
истереть резинку - pozgujy sürtüp tüketmek
3.(одежду, ковёр и т. п.)
sürtülip gutarmak; sürtülip gitmek; tüýdülip gitmek; dagap gitmek
4.(повредить)
sypjyrtmak; degrip ýaralamak
истереть ноги в кровь - köwşüňi degrip, aýagyňy sypjyrtmak
| истереться
| сов. разг.
1.
sürtülip gutarmak; sürtülip tükenmek; iýlip gutarmak
резинка вся истёрлась - pozguç bütinleý sürtülip gutardy
2.(об одежде, ковре и т. п.)
sürtülmek; tüýdülmek; dagamak; iýilmek; sürtülip gitmek
3.
bolmadyk ýaly bolmak; ýem-ýok bolmak; öçüp gitmek
надпись на монете истёрлась - puluň ýüzündäki ýazgy öçün gidipdir
|
| Словарь русского языка Ожегова | | истереть | 1) растереть до конца или все
И. сыр на терке. | | истереть | 2) истратить или испортить трением
И. резинку. И. обивку кресел. Истертая одежда (сильно потертая). | | истереться | 3) растереться до конца, полностью
Весь сыр истерся. | | истереться | 4) израсходаваться или прийти в негодность от трения
Резинка истерлась. Подошва истерлась. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
