испортить | испортить sözüniň manysy AjapSozluk.com

Rusça-Türkmençe

испортить

1. [söz] haraplamak [Umumy]

2. [söz] zaýalamak [Umumy]

3. [söz] sypaň-sermeň etmek [Umumy]

4. [işlik] bozmak [Umumy]

5. [işlik] bulaşdyrmak [Umumy]

6. [işlik] könä uýduryp bozmak [Umumy]

7. [işlik] şikes ýetirmek [Umumy]

8. [işlik] ters görelde bolmak [Umumy]

9. [işlik] ýaramaz etmek [Umumy]

10. [işlik] ýoldan çykarmak [Umumy]

11. [hal] ýaramaz täsir etmek [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
испортить
сов. 1. zaýalamak; haraplamak; bozmak; şikes ýetirmek испортить машину - maşyny haraplamak 2. bozmak; bulaşdyrmak; ýaramaz etmek испортить настроение кому-л. - biriniň keýpini bozmak испортить отношения с кем-л. - biri bilen aragatnaşygyňy ýaramazlaşdyrmak испортить всё дело - bar işi bulaşdyrmak 3. ýaramaz täsir etmek; ýoldan çykarmak; ters görelde bolmak; bozmak испортить ребёнка дурным воспитанием - çagany ýaramaz terbiýe bilen bozmak 4.уст. (навести порчу) zaýalamak; könä uýduryp bozmak испортить много крови кому-л. - biriniň degnasyna degmek, janyny ýakmak, birine azar-ýamanyny bermek он испортил нам всю музыку - ol biziň bar işimizi bulaşdyrdy, ol biziň janymyzy ýakdy
испортиться
сов. 1. zaýalanmak; haraplanmak; bozulmak; şikes ýetmek приёмник испортился - priýemnik zaýalanypdyr мотор испортился - motor bozulypdyr 2. bozulmak; bulaşmak; ýaramaz bolmak; ýaramazlaşmak у него испортился характер - onuň gylygy ýaramazlaşypdyr у неё испортилось настроение - onuň keýpi bozuldy от этой пищи у него испортился желудок - bu nahardan soň onuň içi bozuldy отношения между ними испортились - olaryň arasy ýaramazlaşdy 3.(о ком-л.) ýaramazlaşmak; erbetleşmek; bozulyp başlamak мальчишка совсем испортился - oglanjyk bütinleý ýaramazlaşypdyr

Словарь русского языка Ожегова
испортить
1) <= портить, -ся