| Uly rusça-türkmençe sözlük | исказить
| сов.
1.
ýoýmak; üýtgetmek
исказить смысл чьих-л. слов - biriniň sözüniň manysyny üýtgetmek
исказить факты - faktlary ýoýmak
2.
bozmak; özgertmek; üýtgetmek; tanar ýaly etmezlik
боль исказила его лицо - agyry onuň ýüzüni özgerdipdir
| исказиться
| сов.
1.
ýoýulmak; üýtgemek
от перестановки слов смысл фразы исказился - sözleriň ýeriniň çalyşmagy bilen sözlemiň manysy üýtgedi
2.
bozulmak; özgermek; üýtgemek
от ненависти его лицо исказилось - ýigrençden ýaňa onuň ýüzi üýtgäpdir
|
| Словарь русского языка Ожегова | | исказить | | 3!. | 1) резко изменить (лицо, внешность - от какого-нибудь тяжелого переживания, сильного чувства)
Боль исказила лицо. | | исказить | 2) представить в ложном, неправильном виде; резко ухудшить
И. смысл чьих-н. слов. Искаженное представление о чем-н. | | исказиться | | О выражении лица, голосе:. | 3) резко и неприятно или страшно измениться
Лицо исказилось от боли, страха. Голос исказился от гнева. | | исказиться | 4) предстать в ложном, неправильном виде; резко ухудшиться
Фраза при переводе исказилась. Изображение исказилось. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
