| Uly rusça-türkmençe sözlük | иметь
| несов.
1.(обладать)
bolmak; bar bolmak; -yň; -iň bolmak
иметь свой дом - öz öýüň bolmak
иметь машину - öz maşynyň bolmak
иметь детей - çagaň bolmak
иметь деньги - puluň bolmak
иметь сына своим помощником - öz kömekçi ogluň bolmak
комната имеет одно окно - otagyň bir penjiresi bar
2.(о размере, обмеме и т. п.)
bolmak; -da; -de bolmak
иметь форму шара - şar görnüşinde bolmak
иметь три метра в длину - üç metr uzynlykda bolmak
наш участок имеет большие размеры - uçastogymyzyň ýeri uly
3.(при обозначении действия)
bolmak
иметь применение - ulanyşda bolmak
иметь мужество признать свою ошибку - mertlik edip, öz ýalňyşyňy boýun almak
иметь соприкосновение - gatnaşykda bolmak
не иметь возражений - garşylyk görkezmezlnk
иметь место - bolmak, bolup geçmek
# иметь в виду - 1) pikir etmek, çak etmek 2) nazarda tutmak, ýatda saklamak 3) maksat edinmek, hyýal etmek
| иметься
| несов.
bolmak; bar bolmak
у них имеются новые книги - olaryň täze kitaplary bar
имелись раненые - ýaralylar bardy
а возможности для этого имеются? - munuň üçin ýagdaý barmy?
# не имеется - 1) ýok 2) asla ýok
препятствий не имеется - päsgelçilik ýok
в его распоряжении имеется машина - onuň ygtyýarynda maşyn bar
иметься в виду - göz öňünde tutulmak
что имеется в виду в данном случае? - edil şu ýagdaýda näme göz öňünde tutulýar?
|
| Словарь русского языка Ожегова | | иметь | | В сочетании с существительным обозначает действие в соответствии со знач. данного существительного.. | 1) +
И. применение (применяться). И. значение (значить). И. дело с кем-чем-н. (со стоять в каких-н. отношениях, связях). И. место (быть, совершаться; книжн.). И. задачу, цель или зада чей, целью (стр емиться к чему-н., к какой-н. цели). И. мужество, смелость (оказаться достаточн о мужественным, смелы для кого-н. поступка). | | иметь | | В сочетании с неопр. обозначает буд. вр. (в соответствии со знач. глагола в неопр.). Obs в соответствии со знач. глагола в неопр. обозначает буд. вр.. | 2) +
Имеет произойти нечто важное. Завтра имеет быть заседание. | | иметь | 3) обладать, располагать, владеть кем-чем-нибудь
И. деньги. И. право. И. детей. И. кого-н. помощником. Комната имеет одно окно. | | иметься | 4) находиться, быть в наличии; быть во владении у кого-нибудь
Препятствий не имеется. Имеются новые сведения. Имеются запасы. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
