| Uly rusça-türkmençe sözlük | или
| союз
1.разд.
ýa; ýa-da
он или я - ol ýa-da men
вам чаю или кофе? - size çaýmy ýa-da kofe?
завтра или послезавтра - ertir ýa-da birigün
или он уйдёт, или ты меня больше не увидишь - ýa-ha ol gider, ýa-da sen meni indi görmersiň
2.присоед.
ýa; ýa-da; şonuň ýaly-da; hem
поищи хорошенько на столе, на полках или в шкафу - stoluň, tekçäniň üstüni ýa-da şkafyň içini gowuja agtar
3.против.
(иначе)
ýogsam; ýogsa-da; bolmasa
уходи или будет худо - bar git, ýogsa erbet bolar
4.вопр. разг.
(разве)
-my; -mi; ýa; ýa-da
или ты не знал об этом? - ýa-da sen bu hakda bilmeýärmidiň?
5.поясн.
(то есть)
ýa; ýa-da; ýagny
аэроплан, или самолёт - aeroplan ýagny samolýot
| илистый
| gyrmançaly; laýly
илистое дно арыка - ýabyň laýly düýbi
илистый берег реки - derýanyň gyrmançaly kenary
|
| Словарь русского языка Ожегова | | или | | Употр. при присоединении последнего члена перечисления, при дополнении предшествующего.. | 1) +
Поищи на столе, на полках или в шкафу. | | или | | Употр. при противопоставлении. | 2) иначе, в противном случае
Уйди, или мы поссоримся. | | или | | Употр. для соединения разных названий одного и того же понятия, для пояснения, в знач.. | 3) иными словами, то есть
Аэроплан, или самолет. | | или | | Употр. в начале предложения. Colloq. Употр. в знач.. | 4) разве, неужели
Или ты не знаешь об этом? Или ты решил остаться? | | или | | Соединяет два или несколько предложений, а также однородные члены предложения, находящиеся в отношениях взаимоисключения.. | 5) +
Он или я. Или он уйдет, или я. Завтра или послезавтра. В понедельник, вторн ик или в среду. Или в понедельник, или в среду. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
