| Uly rusça-türkmençe sözlük | изобразить
| сов.
1.(в живописи, скульптуре, литературе)
suratlandyrmak; şekillendirmek; görkezmek
изобразить на полотне бушующее море - polotnonyň ýüzünde möwç urýan deňzi şekillendirmek
изобразить кого-л. в юмористическом виде - birini gülküli görnüşde şekillendirmek
2.(изложить, описать)
beýan etmek; şekillendirmek
3.(на сцене)
görkezmek; suratlandyrmak; obrazyny bermek
4.
aňlatmak; bildirmek
его лицо изобразило тревогу - onuň ýüzi howsalany aňladýardy
5.(скопировать)
öýkünmek
он изобразил, как ты поёшь - ol seniň aýdym aýdyşyňy edýärdi
| изобразиться
| сов.
aňlanmak; aňlanylmak; duýulmak; görünmek; mälim bolmak
на его лице изобразилось удивление - onuň ýüzünde geň galmaklyk alamaty peýda boldy
|
| Словарь русского языка Ожегова | | изобразить | 1) выразить, обнаружить
И. на своем лице сочувствие. Лицо изобразило ужас. | | изобразить | | !. | 2) воспроизвести в художественном образе
И. пейзаж на полотне. И. на сцене скупца. Изобразил на бумаге что-то непонятное . И. (из себя) чудака. | | изобразить | | а также вообще. | 3) показать, представить
И. пейзаж на полотне. И. на сцене скупца. Изобразил на бумаге что-то непонятное . И. (из себя) чудака. | | изобразиться | 4) выразиться, обнаружиться
На лице изобразилось удивление. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
