| Uly rusça-türkmençe sözlük | извинить
| сов.
1.
bagyşlamak; günäsini geçmek; günäsini ötmek
извините за беспокойство - ynjalyksyzlandyranym üçin bagyşlaň
извините мою забывчивость - meniň huşsuzlygymy bagyşlaweriň
извините, что я вас перебиваю - sözüňizi bölýänligim üçin bagyşlaň
извините за нескромный вопрос - sypaýyçylyksyz soragym üçin bagyşlaň
2.уст.
(оправдать чем-л.)
aýyp görmezlik; geň görmezlik; aýyp hasap etmezlik
извинить поступок молодостью - ýaşlygy zerarly eden işini aýyp görmezlik
нет, уж извините! - bagyşlaň, bagyşlap bilersiňiz!
извините за выражение - gödekligim üçin bagyşlaň
| извиниться
| сов.
1.
ötünç soramak; bagyşlanmagyny soramak
извиниться за опоздание - gijä galanyň üçin ötüňç soramak
2.уст.
(привести что-л. для оправдания)
bahana etmek; delil etmek
извиниться своей болезнью - keseliňi bahana etmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | извинить | 1) == простить N1
Извини его за ошибку. | | извинить | 2) оправдать чем-нибудь
И. поступок молодостью. | | извинить | | выражение сожаления по поводу причиняемого беспокойства, неудобства.. | 3) +
Извини(те), дай(те) пройти. | | извинить | 4) форма вежливости при обращении, вопросе
Извините, вы не скажете, который час? | | извинить | | Colloq. | 5) выражение протеста, несогласия
Гулять под дождем? Нет уж, извините. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
