| Uly rusça-türkmençe sözlük | из-под
| род. п.
1.
aşagyndan; astyndan
из-под стола - stoluň aşagyndan
2.разг.
(из района, города, деревни)
-dan; -den; töwereginden; eteginden
он приехал из-под Ашхабада - ol Aşgabadyň eteginden geldi
3.
-dan; -den çykan; boşap
вывести из-под пуль - ok astyndan alyp çykmak
освободить из-под стражи - tussaglykdan boşatmak
выйти из-под влияния кого-л. - biriniň täsirinden çykmak
4.
-yň; -iň; -dan; -den boşan; salynýan
бутылка из-под молока - süýtden boşan çüýşe
ящик из-под снарядов - top okunyň ýaşigi
мешок из-под муки - undan boşan halta
из-под палки - zoraýakdan, mejbury suratda
из-под полы - ogryn, ogrynça, gizlin
продавать из-под полы - ogryn satmak
достать из-под земли - ýeriň astynda bolsada tapyp almak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | из-под | | кого-чего. Обозначает направленность действия, движения из какого-нибудь места, находящегося под чем-нибудь. | 1) +
Вылезти из-под стола. | | из-под | | кого-чего. Обозначает направленность действия, появление из какого-нибудь места, находящегося около чего-нибудь. | 2) +
Приехал из-под Тулы. | | из-под | | кого-чего. Указывает на бывшее назначение предмета как вместилища чего-нибудь. | 3) +
Банка из-под варенья. | | из-под | | кого-чего. Указывает на освобождение от какого-нибудь положения, состояния. | 4) +
Вывести из-под удара, из-под пуль. Освободить из-под стражи. Выйти из-под чь его-н. влияния. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
