| Uly rusça-türkmençe sözlük | из-за
| род. п.
1.(на вопрос «откуда»)
-dan; -den; aňyrsyndan; arkasyndaň; syrtyndaň
из-за поворота - öwrümdeň
# из-за угла - 1) burçdan 2) ýeňsesinden, haýynlyk bilen
из-за границы - daşary ýurtdan
выглядывать из-за двери - gapynyň aňyrsyndan äňetmek
встать из-за стола - stoluň başyndan turmak
он вынул нож из-за пояса - ol guşagyndan pyçak çykardy
2.(по причине)
sebäpli; zerarly; üçin; görä
из-за этого - şu sebäpli
из-за меня - men sebäňli, menden ötri
из-за нашей неосторожности - biziň seresapsyzlygymyz sebäpli
опоздать из-за дождя - ýagyş sebäpli gijä galmak
они поссорились из-за пустяка - olar bolgusyz zat üstünde tersleşdiler
3.(ради)
ötri; sebäpli; üçin
из-за денег - pul üçin, pul sebäpli
|
| Словарь русского языка Ожегова | | из-за | | кого-чего. Обозначает направление, движение откуда-нибудь, из места, закрытого чем-нибудь, с противоположной стороны чего-нибудь. | 1) +
Смотреть из-за угла. Приехать из-за моря. Встать из-за стол (о сидящем за столом: подняться). | | из-за | | кого-чего. | 2) по причине чего-нибудь, по вине кого-чего-нибудь
Из-за дождя опоздал. Из-за тебя все неприятности. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
