| Uly rusça-türkmençe sözlük | и
| I союз
1.соед.
we; hem; bilen
он и я - ol we men, onuň bilen men
между шкафом и диваном - şkaf bilen diwanyň aralygynda
стар и млад - garrylar we ýaşlar, garru-ýaş
там и сям - ol ýerde we bu ýerde; her ýerde; dumly-duşda
зимой и летом - gyş we tomus; gyşyna we tomsuna
дневать и ночевать где-л. - gije-gündiz wagtyňy başga ýerde geçirmek
догнать и перегнать - ýetmek we ozup geçmek
они сидят и ждут - olar garaşyp otyrlar
он всё говорил и говорил - ol birsyhly gürläp durdy
народ всё идёт и идёт - halk birsyhly gelip durdy; halkyň yzy üzülmän gelip durdy
всё больше и больше - has köp; gitdigiçe köpelýär
их становится всё больше и больше - olaryň gitdigiçe sany köpelýär, olar gitdigiçe köpelýärler
2.перечисл.
hem; hem-de; -da; -de
и он и ты - ol hem, sen hem
и тот и другой - ol hem, beýleki hem
и армия и флот - goşun hem-de flot, goşun hem, flot hem
и он и я, все мы готовы заниматься - ol hem, men hem, hemmämiz-de okamaga taýýar
3.присоед.
hem; hem-de; -da; -de; emma; weli; emma weli
и он читает - ol hem okaýar
и я хотел пойти со всеми - men hem hemmeler bilen birlikde gitmekçidim
4.усил.
şeýle bir; hem; hem-de; -da; -de; -a; -e
и совсем она не красивая - ol asla owadan däl
и какой же ты худой - gör sen nähili hor
и почему я тебя не послушал? - men näme üçin saňa gulak asmadym-a?
и к чему всё это? - bu zatlaryň nämä geregi bar-a?
мужчина - и плачет! - erkek hem weli aglaýar!; erkek bolubam aglaýar!
5.уступ.
hem
ему и хочется поехать, да дел слишком много - onuň gidesi hem gelýär weli, ýöne juda işi köp
6.выдел.
(именно)
hem; -da; -de
об этом я и думаю - men hem şu barada pikir edýän
так он и сделал - ol şeýle hem etdi
7.(в повестовательных предложениях)
hem
и взошло солнце - gün hem dogdy
и грянул бой - birden hem söweş başlandy
и тому подобное (и т. п.) - we şuňa meňzeşler (we ş. m.)
II частица усил.
1.
hem; -da; -de
и сам не рад - özüm hem şuňa begenmeýärin
и на нашей улице будет праздник - biziň köçämizde-de toý bolar
так оно и случилось - ol şeýle hem boldy
2.(тоже, также)
hem; -da; -de
мы зайдём и в магазин - biz magazine-de girnp çykjak
3.(даже)
hem; -da; -de
значит, он и тебя не пригласил? - diýmek, ol seni hem çagyrmandyr-da?
III межд. разг.
aý
и, полно! - aý, boldy!
| иберы
| мн. ист.
(гадымы испан тайпалары)
iberiler
|
| Словарь русского языка Ожегова | | и | | 1. Употр. в начале восклицательных, вопросительных и повествовательных предложений. Употр. для подчеркивания связи с предыдущими высказываниями.. | 1) +
И как умел он рассказать! И вы согласились?! И вы еще будете спорить?! | | и | | 1. | 2) начинает собою предложение эпического, повествовательного характера для указания я на связь с предыдущим, на смену событий
И настало утро. И грянул бой. | | и | | 1. !. | 3) одиночный или повторяющийся, соединяет однородные члены предложения
Теория и практика. Русский солдат и храбр, и вынослив. | | и | | 1. одиночный или повторяющийся, соединяет однородные члены предложения, а также. | 4) одиночный или повторяющийся, соединяет части сложносочиненного предложения
Появились надежды, и он вновь стал весел. | | и | | 2. Употр. как усилительная, для подчеркивания слова, перед которым стоит, в знач.. | 5) даже
И сам не рад. Не могу и подумать об этом. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
