| Uly rusça-türkmençe sözlük | знать
| I несов.
1.
bilmek; habarly bolmak
знать дорогу - ýola belet bolmak
знать намерения противника - duşmanyň niýetini bilmek
знать о собрании - ýygnak hakda habarly bolmak
знать причину чего-л. - bir zadyň sebäbini bilmek
насколько я знаю - meniň bilşime görä
откуда мне знать? - men näbileýin?
об этом я ничего не знаю - bu barada men hiç zat bilmeýärin
он знает об этом только понаслышке - ol bu barada diňe il agzyndan bilýär, ol muny diňe daş gulakdan eşidipdir
2.(обладать знанием чего-л.)
bilmek; özleşdirmek
знать английский язык - iňlis dilini bilmek
знать что-л. наизусть - bir zady ýatdan bilmek
он слабо знает физику - ol fizikany gowşak bilýär
знать жизнь - durmuşy bilmek
знать что-л. как свои пять пальцев - bir zady bäş barmagyň ýaly bilmek
3.(уметь что-л. делать)
bilmek; başarmak; oňarmak; ökde bolmak
знать своё дело - öz işiňe ökde bolmak
знать ремесло - hünäri oňarmak
знать, как писать - ýazmany oňarmak
ты знаешь, как готовить плов? - sen palawyň bişirilişini bilýärmiň?
4.(быть знакомым с кем-л.)
tanamak; bilmek; tanyş bolmak
я его хорошо знаю - men ony gowy tanaýan
знать кого-л. в лицо - birini ýüz keşbinden tanamak
хорошо знать друг друга - biri-biriňi gowy bilmek
5.(испытывать, переживать)
duýmak; başdan geçirmek; bilmek
знать невзгоды - jebir-jepalary başdan geçirmek
не знать ни тоски, ни печали - gaýgy-gamy bilmezlik
не знать покоя - dynçlygy bilmezlik, ynjalygy bilmezlik
не знать устали - ýadamany bilmezlik
его радость не знала границ - onuň şatlygynyň çägi ýokdy
эта команда не знает поражений спорт. - bu komanda ýeňlişi bilmeýär
6.(считаться с чем-л.)
bilmek
[и] знать ничего не хочу - asla hiç zat bilesim gelmeýär
7.в знач. вводн.сл.
bilýärmiň
я, знаете, не читал эту книгу - bilýärsiňizmi, men bu kitaby okamandym
знаете что, пойдёмте в кино - bilýäňizmi näme, geliň kino gideliň
знать меру - çeniňi bilmek
знать своё место - öz ornuňy bilmek
знать про себя - içde saklamak
он не даёт о себе знать - ol özi barada habar bermeýär
они приехали, не дав знать - olar habar etmän geldiler
усталость даёт себя знать - ýadawlyk özüni bildirýär
знать не знаю - asla hiç zat bilemok
знай наших! - biziňkileri bilip goý!, bizi tanap goý!
то и знай - häli-şindi
[он] только и знает, что - ol şondan başga zady bilenok
знаем мы вас - hawa-la; käşgä tanalmaýan bolsaňyz
«ну», как знаешь - özüň bil, gözel göwnüň
живи, как знаешь - nädip ýaşasaň özüň bil
как знать - kim bilýär
кто его знает - oňy kim bilsin
поди знай! - bildä göreli!, bildä bilibilseň!
поди знай, что он обиделся - onuň gaty göreniňi, bildä bilibilseň
поди знай, что он там задумал - onuň näme hyýal edýänini bildä bilibilseň
а он знай себе играет на дутаре - a ol weli şol tamdyrasyny tiňňirdedip otyr
знает кошка, чьё мясо съела посл. - edenini özi bilýändir, öz günäsini özi bilýändňr
II вводн.сл. разг.
diýmek; belki; ähtimal; meger; bolsa gerek
знать, такая моя судьба - diýmek, meniň takdyrym şeýle
III ж уст.
han-begler; barly topar
принадлежать к знати - han-beglerden bolmak
| знаться
| несов. разг.
tanyş bolmak; gatnaşyk saklamak; dost bolmak
он ни с кем не желает знаться - ol hiç kim bilen tanyş bolmak islemeýär
|
| Словарь русского языка Ожегова | | знать | | 1. | 1) испытывать, переживать
Не з. покоя. Не з. колебаний, сомнений, усталости. Не знает поражений кто-н. (всегда побеждает). | | знать | | 1. | 2) обладать какими-нибудь познаниями, иметь о ком-чем-нибудь понятие, представление
З. урок. З. свое дело. Знаю,, что он прав. З. кого-н. за честного человека (знать, что кто-н. честен). | | знать | | 1. | 3) быть знакомым с кем-нибудь
З. кого-н. с детства. | | знать | | 1. | 4) соблюдать, считаться с чем-нибудь
З. меру. З. свое место (вести себя соответственно своему положению). Кто их знает, откуда они. Кто меня знает, когда я вернусь. | | знать | | 1. | 5) иметь сведения о ком-чем-нибудь
З. о родных. Дать з. о себе. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
