| Uly rusça-türkmençe sözlük | злой
| 1.
gaharjaň; gaharly; rehimsiz; zalym; bet ýaman
злой человек - gaharjaň adam
злое чувство - bet duýgy
злой умысел - ýaman niýet, bet niýet
злой враг - zalym duşman
он замышляет что-то злое - ol bet zadyň külkülüne düşüpdir
2.
hyrsyz; yzgytsyz; gaharly; bet
злые глаза - gaharly gözler
у него злое лицо - onuň ýüzi gaharly görünýär
3.(о животных)
bet; gaharjaň
злая собака - ýarak nt
4.
gaharly
он на меня зол - onuň maňa gahary gelýär
5.перен.
agyr; erbet; rehimsiz
злой недуг - agyr kesel
злая тоска - agyr gaýgy-gam
6.перен. разг.
(острый)
ýiti; ýakyp barýan; ötgür; güýçli
злой перец - ýakyp barýan burç
злая горчица - ýakyp barýan gorçisa
злой табак - güýçli temmäki
7.перен.
(язвительный)
ajy; şerebeli; ýiti; zäherli; awuly
злые слова - ajy sözler
злая статья - şerebeli makala
злая ирония - awuly kinaýa
злая карикатура - ýiti karikatura
8.прост.
yhlasly; erjel
он злой до работы - ol işe yhlasy, ol iş jaňly
злой дух - al-arwah jyn
злой мороз - awuly aýaz, aňzak aýaz
злые языки - gybatkeşler, gep gezdirijiler, töhmetçiler
|
| Словарь русского языка Ожегова | | злой | 1) заключающий в себе зло N1/2
З. умысел. З. рок (несчастная судьба). | | злой | 2) полный злобы, злости
З. мальчик. Злейший враг. З. взгляд. Зло (нареч.)подшутить. | | злой | 3) сердит, исполнен злобы
Зол на всех. | | злой | | Non-st. | 4) делающий что-нибудь увлеченно, с азартом
Зол на работу или до работы. | | злой | | Colloq. | 5) причиняющий сильную неприятность, боль, жжение; сильный, крайний по степени своего проявления
Злая тоска. З. мороз. Злая горчица (очень острая). |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
