| Uly rusça-türkmençe sözlük | зелёный
| 1.
ýaşyl; gök
зелёная краска - ýaşyl reňk
зелёная ткань - ýaşyl mata
2.
gök; gök öwüsýän
зелёный город - gök öwsüp oturan şäher
зелёный навес - gök bilen bürelen dalbar
зелёные насаждения - gök agaçlar, gök baglar
3.(недозрелый, неспелый)
bişmednk; ýetişmedik; gök; çig
зелёное яблоко - bişmedik alma
4.разг.
(бледный)
soluk; solgun; reňki öçük; gök
у него зелёное лицо - onuň ýüzi soluk; onuň ýüzi gögerip dur
5.перен.
gögele; ýaş
зелёный юнец - gögele oglan
зелёная молодёжь - gögele ýaşlar
зелёный чай - gök çaý
тоска зелёная - ýürege düşgünç tukatlyk
зелёная улица - açyk ýol, göni ýol
новому - зелёная улица - täze zadyň ýely açyk
зелёная волна - mawy tolkun
машина попала в зелёную волну и мчалась без остановок - maşyn mawy tolkuna düşüp, durman haýdap barýardy
зелёный патруль - mawy patrul
зелёная стоянка - mawy duralga
|
| Словарь русского языка Ожегова | | зеленый | 1) относящийся к растительности; состоящий, сделанный из зелени N2/3
Зеленые насаждения. З. корм. | | зеленый | | О плодах:. | 2) недозрелый
Зеленые помидоры. | | зеленый | 3) цв-та травы, листвы
З. свет (в светофоре: разрешающий движение). З. огонек (фонарик, горящий за стеклом незанятого такси). З. чай (сор чая). | | зеленый | | Colloq О цвете лица:. | | 4) бледный, землистого оттенка | | зеленый | | Colloq. | 5) неопытный по молодости
З. юнец. Зеленая молодежь. Молодо-зелено (о незрелой молодежи). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
