| Uly rusça-türkmençe sözlük | здоровый
| I
1.
sag; sagat; sagdyn
здоровый ребёнок - sag çaga
здоровый организм - sagat beden
здоровое сердце - sagdyn ýürek
у него здоровый вид - ol sagdyn görünýär
надеюсь, ты здоров? - janyň-a sagdyr gerek?, janyň-a sag bolsa gerek?
в здоровом теле здоровый дух - jany sagyň ruhy hem belent
2.в знач. м
sag adam; jany sagat adam; sag aýal (gyz); jany sagat aýal (gyz)
3.(полезный)
peýdaly; ýokumly; ýakymly
здоровая пища - peýdaly iýmit
4.перен.
dogry; adalatly
здоровое начало - dogry başlangyç
здоровая критика - adalatly tankyt
здоровая конкуренция - sagdyn konkurensiýa
будь здоров! - hoş!, sag bol!; janyňyz sag bolsun!, hoş bolsun! ; sabyr et!
он здоров, как бык - tut ýaly sagat
II прост.
1.(крепкого сложения)
daýaw; deşli
здоровый парень - daýaw ýigit
2.(сильный)
güýçli; çapgyn
здоровый мороз - güýçli aýaz
он получил здоровую взбучку - ol ýagşyja temmi aldy
3.в знач.
zor; ökde
он здоров на выдумки - ol oýlap tapmaga zor
ты здоров плясать - sen tans etmäge ökde
|
| Словарь русского языка Ожегова | | здоровый | | 1. | 1) выражающий, обнаруживающий здоровье
З. вид. З. румянец. | | здоровый | | 1. | 2) обладающий здоровьем, не больной
З. ребенок. В здоровом теле з. дух. Долго болел, а теперь здоров. | | здоровый | | 1. | 3) полезный, правильный
Здоровая идея. Здоровая критика. З. быт. | | здоровый | | 1. | 4) полезный для здоровья
Здоровая пища. | | здоровый | | 2. (о предметах, явлениях). | 5) большой, сильный, громкий, крепкий
З. мороз. З. голос. Здоровая палка. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
